
Date of issue: 26.04.2018
Song language: French
Je m'appelle Hélène(original) |
Je suis une fille comme les autres |
Helene, j’ai mes joies mes peines |
Elles font ma vie comme la votre |
Je voudrais trouver l’amour |
Simplement trouver l’amour |
Helene je m’appelle Helene |
Je suis une fille comme les autres |
Helene si mes nuits sont pleines |
De reves de poemes je n’ai rien d’autre |
Je voudrais trouver l’amour |
Simplement trouver l’amour |
Et meme si j’ai ma photo |
Dans tous les journaux |
Chaque semaine |
Personne ne m’attends le soir |
Quand je rentre tard |
Personne ne fait battre mon coeur |
Lorsque s’eteignent les projecteurs |
Helene, je m’appelle Helene |
Je suis une fille comme les autres |
Je voudrais trouver l’amour |
Simplement trouver l’amour |
Et meme quand a la tele |
Vous me regardez sourire et chanter |
Personne ne m’attend le soir |
Quan je rentre tard |
Personne ne fait battre mon coeur |
Lorsque s’etteignent les projecteurs |
Helene, je m’appelle Helene |
Je suis une fille comme les autres |
Helene et toutes mes peines |
Trouveront l’oubli un jour ou l’autre |
Quand je trouverais l’amour |
Quand je trouverais l’amour |
Quand je trouverais l’amour |
Quand je trouverais l’amour |
(translation) |
I'm a girl like any other |
Helene, I have my joys my sorrows |
They make my life like yours |
I wanna find love |
just find love |
Helen my name is Helen |
I'm a girl like any other |
Helen if my nights are full |
From dreams of poems I have nothing else |
I wanna find love |
just find love |
And even if I have my picture |
In all newspapers |
Every week |
No one expects me at night |
When I come home late |
Nobody makes my heart beat |
When the lights go out |
Helen, my name is Helen |
I'm a girl like any other |
I wanna find love |
just find love |
And even when on TV |
You watch me smile and sing |
Nobody waits for me at night |
When I come home late |
Nobody makes my heart beat |
When the spotlight goes out |
Helen, my name is Helen |
I'm a girl like any other |
Helene and all my sorrows |
Will find oblivion one day or another |
When I find love |
When I find love |
When I find love |
When I find love |
Name | Year |
---|---|
Pour l'amour d'un garçon | 2012 |
Amour secret | 2018 |
Trop de souvenirs | 2012 |
Une fille et un garçon | 2018 |
Peut-être qu'en septembre | 2012 |
À quoi bon | 2012 |
La guitare et la rose | 2012 |
Quand une fille aime un garçon | 1994 |
La route de San Francisco | 2012 |
La première fois | 2012 |
Ce train qui s'en va | 1989 |
Dans les yeux d'une fille | 2018 |
Effacer le passé | 2016 |
Je t'aime | 1994 |
Longtemps déjà | 1994 |
Souvenirs d'enfance | 1994 |
Et si un garçon | 2018 |
C'est trop dur d'être une fille | 2018 |
Le miracle de l'amour | 2017 |
Le train du soir | 2018 |