Translation of the song lyrics Le miracle de l'amour - Hélène

Le miracle de l'amour (original)

Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Un baiser que l’on donne
Les yeux fermés
Deux corps qui s’abandonnent
Dans les rochers
Des serments échangés
Un goût d'éternité
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue à deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse, la douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Tout éblouis
Qui se tiennent la main
Comme des copains
Mais qui ont dans le cœur
Un monde de bonheur
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue à deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse, la douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Ce garçon c'était toi
Cette fille c'était moi
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour

Le miracle de l'amour (translation)

A boy a girl
who smile at each other
A look exchanged
A summer evening
Two children of the same age
Who love each other on a beach
This is called
The miracle of love
A kiss that we give
Eyes closed
Two bodies that surrender
In the rocks
Oaths exchanged
A taste of eternity
This is called
The miracle of love
And there they go
Together for a lifetime
Where the verb to love is conjugated for two
They have in their smiles
In their laughter
The tenderness, the sweetness
happy people
A boy a girl
All dazzled
Who hold hands
like friends
But who have in their hearts
A world of happiness
This is called
The miracle of love
And there they go
Together for a lifetime
Where the verb to love is conjugated for two
They have in their smiles
In their laughter
The tenderness, the sweetness
happy people
A boy a girl
who smile at each other
A look exchanged
A summer evening
Two children of the same age
Who love each other on a beach
This is called
The miracle of love
That boy was you
That girl was me
This is called
The miracle of love