Song information On this page you can read the lyrics of the song Personne , by - Hélène. Song from the album Le miracle de l'amour, in the genre ЭстрадаRelease date: 30.10.1994
Record label: AB Disques
Song language: French
Personne(original) |
| Qui peut tuer |
| Un être sans défense |
| Qui peut voler |
| Notre liberté |
| Qui peut tromper |
| Sans cesse notre confiance |
| Et qui peut se donner le droit |
| D'être au dessus de toi |
| Personne, personne, personne, personne |
| Qui peut séparer |
| Une mère de son enfant |
| Qui peut gagner |
| Toujours en trichant |
| Qui peut condamner |
| Un pauvre innocent |
| Et qui peut se donner le droit |
| D'être au dessus des lois |
| Personne, personne, personne, personne |
| Personne ne peut décider |
| Pour les autres sans demander |
| Leurs avis vous m’entendez |
| Personne |
| Personne ne peut se donner |
| Le droit de nous commander |
| Personne vous m’entendez |
| Personne |
| Qui peut provoquer |
| Une terrible guerre |
| Au nom d’une idée |
| Dont on a que faire |
| Qui peut envoyer |
| Des hommes au carnage |
| Au nom d’une idéologie |
| Qui date d’une autre âge |
| Personne, personne, personne, personne |
| Tout cela est évident |
| Mais devant nos yeux pourtant |
| Il y a chaque jour des gens qui le font |
| Alors avons-nous le droit |
| De les laisser commettre tout ça |
| Tous ensemble nous devons leur dire non ! |
| Non ! |
| Non ! |
| Vous n’pouvez pas tuer |
| Un être sans défense |
| Vous n’pouvez pas voler |
| Notre liberté |
| Vous n’pouvez pas tromper |
| Sans cesse notre confiance |
| Personne n’aura plus le droit |
| De se conduire comme ça |
| (translation) |
| who can kill |
| A defenseless being |
| who can fly |
| Our freedom |
| who can deceive |
| Always our trust |
| And who can claim the right |
| To be above you |
| Nobody, nobody, nobody, nobody |
| who can separate |
| A mother of her child |
| who can win |
| Always cheating |
| who can convict |
| A poor innocent |
| And who can claim the right |
| To be above the law |
| Nobody, nobody, nobody, nobody |
| No one can decide |
| For others without asking |
| Their opinions you hear me |
| Nobody |
| No one can give themselves |
| The right to order us |
| Nobody you hear me |
| Nobody |
| who can cause |
| A terrible war |
| In the name of an idea |
| What we have to do |
| who can send |
| Carnage Men |
| In the name of an ideology |
| Which dates from another age |
| Nobody, nobody, nobody, nobody |
| It's all obvious |
| But before our eyes |
| There are people doing it every day |
| So do we have the right |
| To let them do all this |
| All together we must say no to them! |
| Nope ! |
| Nope ! |
| You can't kill |
| A defenseless being |
| You can't fly |
| Our freedom |
| You can't cheat |
| Always our trust |
| No one shall have the right |
| To behave like that |