Song information On this page you can find the lyrics of the song Partir avec toi, artist - Hélène.
Date of issue: 31.12.1994
Song language: French
Partir avec toi(original) |
Partir avec toi |
Decider un beau matin |
De tout quitter pour faire |
ensemble un beau |
voyage lointain |
Partir avec toi |
S’en aller main dans la main |
En sachant qu’on restera |
ensemble sur le meme chemin |
Partir avec toi |
Comme si l’on oubliait tout |
Partir avec toi |
Pour ne plus penser qu’a nous |
Partir avec loi |
Pour s’en aller un beau matin |
main dans la main |
Partir avec toi |
Et ne plus penser a rien |
D’autre que d’etre heureux |
tous les deux et |
de se sentir bien |
Partir avec toi |
Et n’avoir pour seul destin |
Que le bonheur de se |
retrouver encore le lendemain |
Partir avec toi |
Comme si Ton oubliait tout |
Partir avec toi |
Pour ne plus penser qu’a nous |
Partir avec loi |
Pour s’en aller un beau matin |
main dans la main |
Refrain: |
Partir avec toi vers |
des terres lointaines |
Laisser s’envoler les jours |
et les semaines |
Partir avec toi sans penser |
a demain |
Partir avec toi un beau |
matin main dans la main |
Partir avec toi |
Decider un beau matin |
De tout quitter pour faire |
ensemble un beau voyage lointain |
Partir avec toi |
S’en aller main dans la main |
En sachant qu’on restera |
ensemble sur le meme chemin |
Partir avec toi |
Comme si l’on oubliait tout |
Partir avec toi |
Pour ne plus penser qu’a nous |
Partir avec toi |
Pour s’en aller un beau matin |
main dans la main |
Refrain. |
Partir avec toi |
Decider un beau malin |
De tout quitter pour faire |
ensemble un beau |
voyage lointain |
Partir avec toi |
S’en aller main dans la main |
En sachant qu’on restera |
ensemble sur le meme chemin |
Partir avec toi |
Comme si l’on oubliait tout |
Partir avec toi |
Pour ne plus penser qu’a nous |
Partir avec toi |
Pour s’en aller un beau matin |
main dans la main |
Partir avec toi |
Pour s’en aller un beau matin |
main dans la main |
(5 fois) |
(translation) |
leave with you |
Deciding one fine morning |
To leave everything to do |
together a beautiful |
distant journey |
leave with you |
Go hand in hand |
Knowing we'll stay |
together on the same path |
leave with you |
As if we forgot everything |
leave with you |
To think only of us |
leave with law |
To leave one fine morning |
together |
leave with you |
And don't think about anything anymore |
Other than being happy |
both and |
to feel good |
leave with you |
And have for only destiny |
May the happiness of |
meet again the next day |
leave with you |
As if Ton forgot everything |
leave with you |
To think only of us |
leave with law |
To leave one fine morning |
together |
Chorus: |
go with you to |
distant lands |
Let the days fly away |
and the weeks |
Leaving with you without thinking |
See you tomorrow |
Go with you a beautiful |
morning hand in hand |
leave with you |
Deciding one fine morning |
To leave everything to do |
together a beautiful distant journey |
leave with you |
Go hand in hand |
Knowing we'll stay |
together on the same path |
leave with you |
As if we forgot everything |
leave with you |
To think only of us |
leave with you |
To leave one fine morning |
together |
Chorus. |
leave with you |
Deciding smart |
To leave everything to do |
together a beautiful |
distant journey |
leave with you |
Go hand in hand |
Knowing we'll stay |
together on the same path |
leave with you |
As if we forgot everything |
leave with you |
To think only of us |
leave with you |
To leave one fine morning |
together |
leave with you |
To leave one fine morning |
together |
(5 times) |