
Date of issue: 30.10.1994
Record label: AB Disques
Song language: French
La valse du temps(original) |
Passent les jours, les heures, |
Les minutes et les secondes |
Dans mon cœur je sais cela |
Ne changera jamais |
Pour moi tu seras toujours |
Le seul garçon au monde |
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai |
Tourne la valse du temps |
S’envolent les mois, les années |
Je t’aime toujours au présent |
Et toujours je t’aimerai |
Passent les folies, les tendres passions, les délires |
Dans mon cœur je sais cela |
Ne changera jamais |
Tu seras toujours |
Le seul garçon que je désire |
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai |
Tourne la valse du temps |
S’envolent les mois, les années |
Je t’aime toujours au présent |
Et toujours je t’aimerai |
Passent les jours, les heures, |
Les minutes et les secondes |
Dans mon cœur je sais cela |
Ne changera jamais |
Pour moi tu seras toujours |
Le seul garçon au monde |
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai |
Pour moi tu seras toujours |
Le seul garçon au monde |
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai |
(translation) |
The days, the hours pass, |
Minutes and seconds |
In my heart I know this |
Will never change |
For me you will always be |
The only boy in the world |
And all my life it's you I'll love |
Spin the waltz of time |
The months, the years fly away |
I still love you now |
And always I will love you |
Pass the follies, the tender passions, the delusions |
In my heart I know this |
Will never change |
You will always be |
The only boy I want |
And all my life it's you I'll love |
Spin the waltz of time |
The months, the years fly away |
I still love you now |
And always I will love you |
The days, the hours pass, |
Minutes and seconds |
In my heart I know this |
Will never change |
For me you will always be |
The only boy in the world |
And all my life it's you I'll love |
For me you will always be |
The only boy in the world |
And all my life it's you I'll love |
Name | Year |
---|---|
Pour l'amour d'un garçon | 2012 |
Amour secret | 2018 |
Trop de souvenirs | 2012 |
Je m'appelle Hélène | 2018 |
Une fille et un garçon | 2018 |
Peut-être qu'en septembre | 2012 |
À quoi bon | 2012 |
La guitare et la rose | 2012 |
Quand une fille aime un garçon | 1994 |
La route de San Francisco | 2012 |
La première fois | 2012 |
Ce train qui s'en va | 1989 |
Dans les yeux d'une fille | 2018 |
Effacer le passé | 2016 |
Je t'aime | 1994 |
Longtemps déjà | 1994 |
Souvenirs d'enfance | 1994 |
Et si un garçon | 2018 |
C'est trop dur d'être une fille | 2018 |
Le miracle de l'amour | 2017 |