Translation of the song lyrics La valse du temps - Hélène

La valse du temps (original)

Passent les jours, les heures,
Les minutes et les secondes
Dans mon cœur je sais cela
Ne changera jamais
Pour moi tu seras toujours
Le seul garçon au monde
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai
Tourne la valse du temps
S’envolent les mois, les années
Je t’aime toujours au présent
Et toujours je t’aimerai
Passent les folies, les tendres passions, les délires
Dans mon cœur je sais cela
Ne changera jamais
Tu seras toujours
Le seul garçon que je désire
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai
Tourne la valse du temps
S’envolent les mois, les années
Je t’aime toujours au présent
Et toujours je t’aimerai
Passent les jours, les heures,
Les minutes et les secondes
Dans mon cœur je sais cela
Ne changera jamais
Pour moi tu seras toujours
Le seul garçon au monde
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai
Pour moi tu seras toujours
Le seul garçon au monde
Et tout au long de ma vie c’est toi que j’aimerai

(translation)

The days, the hours pass,
Minutes and seconds
In my heart I know this
Will never change
For me you will always be
The only boy in the world
And all my life it's you I'll love
Spin the waltz of time
The months, the years fly away
I still love you now
And always I will love you
Pass the follies, the tender passions, the delusions
In my heart I know this
Will never change
You will always be
The only boy I want
And all my life it's you I'll love
Spin the waltz of time
The months, the years fly away
I still love you now
And always I will love you
The days, the hours pass,
Minutes and seconds
In my heart I know this
Will never change
For me you will always be
The only boy in the world
And all my life it's you I'll love
For me you will always be
The only boy in the world
And all my life it's you I'll love