| Jimmy Jimmy (original) | Jimmy Jimmy (translation) |
|---|---|
| Ton coeur bat | Your heart is beating |
| Tu ne sais pas pourquoi | You don't know why |
| Ton coeur vit | Your heart lives |
| Tu ne sais plus pour qui | You don't know for whom |
| Ton coeur bat trop fort | Your heart is beating too fast |
| Ton coeur vit encore | Your heart still lives |
| Tu ne sais ni pourquoi ni pour qui | You don't know why or for whom |
| Tu te bats | you fight |
| Tu ne sais pas pourquoi | You don't know why |
| Et tu vis | And you live |
| Tu ne sais plus pour qui | You don't know for whom |
| Tu te bats trop fort | You fight too hard |
| Et tu vis encore | And you still live |
| Tu ne sais ni pourquoi ni pour qui | You don't know why or for whom |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Qu’as tu fait de ta vie | What have you done with your life |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Tu la vois qui s’enfuit | You see her running away |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Toi tu la jettes | You throw it away |
| Par la fenetre | By the window |
| Et tu n’as rien compris | And you didn't understand |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Qu’as tu fais de ton ame | What have you done with your soul |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Qu’as tu fais de tes larmes | What have you done with your tears |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Tu penses a e/le | You think about e/le |
| Tendre et rebelle | Tender and rebellious |
| Tu dis que c’est fini | You say it's over |
| Tu t’en vas | You go away |
| Tu ne sais pas pourquoi | You don't know why |
| Tu t’enfuis | you run away |
| Tu ne sais plus pour qui | You don't know for whom |
| Tu vas bien trop loin | You're going way too far |
| En serrant les poings | Clenching your fists |
| Abandonne ca ne sert plus a rien | Give it up it's no use anymore |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Qu’as tu fait de ta vie | What have you done with your life |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Tu la vois qui s’enfuit | You see her running away |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Toi tu la jettes | You throw it away |
| Par la fenetre | By the window |
| Et tu n’as rien compris | And you didn't understand |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Qu’as tu fais de ton ame | What have you done with your soul |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Qu’as tu fais de tes larmes | What have you done with your tears |
| Jimmy Jimmy | jimmy jimmy |
| Tu penses a e/le | You think about e/le |
| Tendre et rebelle | Tender and rebellious |
| Tu dis que c’est fini | You say it's over |
Translation of the song lyrics Jimmy Jimmy - Hélène
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jimmy Jimmy , by -Hélène
In the genre:Эстрада
Release date:04.10.1989
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1994 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1989 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |