
Date of issue: 26.04.2018
Record label: AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Song language: French
Je l'aime(original) |
C’est peut-être le bleu |
Marine de ses yeux |
Qui me fait rêver |
Ou simplement son style |
Son air si fragile |
Que j’ai remarqué |
Mais pourtant |
Je n’ose pas lui dire |
Si seulement |
Il pouvait ressentir |
Que je l’aime tendrement |
Je n’y peux rien |
J’aime tellement ses manières |
Je l’aime et pourtant |
Il n’en sait rien |
J’aimerais tellement lui plaire |
J'étais bien décidée |
Prête à lui avouer |
Mes sentiments |
Mais quand on s’est croisés |
Je n’ai pas osé |
Evidemment |
Tendrement |
Je l’ai regardé partir |
Si seulement |
Il avait pu me dire |
Qu’il m’aime et pense à moi |
Qu’il n’y peut rien |
Qu’il aime bien mes manières |
Qu’il m’aime |
Que pour moi |
Il n’en sait rien |
J’aimerais tellement lui plaire |
Et l’embrasser… |
(translation) |
Maybe it's the blue |
Marine of his eyes |
that makes me dream |
Or just her style |
Her look so fragile |
What I noticed |
And yet |
I dare not tell him |
If only |
He could feel |
That I love her dearly |
I can do nothing |
I love his ways so much |
I love him and yet |
He doesn't know |
I would like so much to please him |
I was determined |
Ready to confess |
My feelings |
But when we met |
I did not dare |
Obviously |
Tenderly |
I watched him leave |
If only |
He could have told me |
That he loves me and thinks of me |
that nothing can be done |
That he likes my manners |
that he loves me |
What for me |
He doesn't know |
I would like so much to please him |
And kiss her... |
Name | Year |
---|---|
Pour l'amour d'un garçon | 2012 |
Amour secret | 2018 |
Trop de souvenirs | 2012 |
Je m'appelle Hélène | 2018 |
Une fille et un garçon | 2018 |
Peut-être qu'en septembre | 2012 |
À quoi bon | 2012 |
La guitare et la rose | 2012 |
Quand une fille aime un garçon | 1994 |
La route de San Francisco | 2012 |
La première fois | 2012 |
Ce train qui s'en va | 1989 |
Dans les yeux d'une fille | 2018 |
Effacer le passé | 2016 |
Je t'aime | 1994 |
Longtemps déjà | 1994 |
Souvenirs d'enfance | 1994 |
Et si un garçon | 2018 |
C'est trop dur d'être une fille | 2018 |
Le miracle de l'amour | 2017 |