
Date of issue: 26.04.2018
Record label: AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Song language: French
Jamais personne(original) |
Jamais personne |
Ne m’avait donné |
Autant d’amour… encore |
Jamais personne |
N’avait partagé |
Autant de jours… si forts |
Mais ton amour n’est plus pour moi |
Mais ton amour n’est plus pour moi |
On se disait des mots d’amour |
Pour l’autre on aurait donné sa vie |
On refaisait le monde tous les jours |
Pour qu’il soit… plus joli |
Jamais personne |
N’avait partagé |
Autant d’amour… si fort |
Jamais personne |
Ne m’avait manqué |
Autant que toi… encore |
Mais ton amour n’est plus pour moi |
Mais ton amour n’est plus pour moi |
On s'était promis de faire le tour |
De la terre et même de l’univers |
On se disait je t’aime tous les jours |
Assis… devant la mer |
Jamais personne |
Ne m’avait donné |
Autant de raisons… d’aimer |
(translation) |
Never anyone |
didn't give me |
So much love… again |
Never anyone |
had not shared |
So many days... so strong |
But your love is no longer for me |
But your love is no longer for me |
We said words of love |
For the other we would have given our life |
We remade the world everyday |
To make it… prettier |
Never anyone |
had not shared |
So much love...so strong |
Never anyone |
Didn't miss me |
As much as you…again |
But your love is no longer for me |
But your love is no longer for me |
We promised to go around |
Of the earth and even of the universe |
We used to say I love you everyday |
Sitting… in front of the sea |
Never anyone |
didn't give me |
So many reasons... to love |
Name | Year |
---|---|
Pour l'amour d'un garçon | 2012 |
Amour secret | 2018 |
Trop de souvenirs | 2012 |
Je m'appelle Hélène | 2018 |
Une fille et un garçon | 2018 |
Peut-être qu'en septembre | 2012 |
À quoi bon | 2012 |
La guitare et la rose | 2012 |
Quand une fille aime un garçon | 1994 |
La route de San Francisco | 2012 |
La première fois | 2012 |
Ce train qui s'en va | 1989 |
Dans les yeux d'une fille | 2018 |
Effacer le passé | 2016 |
Je t'aime | 1994 |
Longtemps déjà | 1994 |
Souvenirs d'enfance | 1994 |
Et si un garçon | 2018 |
C'est trop dur d'être une fille | 2018 |
Le miracle de l'amour | 2017 |