Translation of the song lyrics Compte les étoiles - Hélène

Compte les étoiles (original)

Compte les étoiles dans le ciel
Compte les étoiles dans le ciel
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Pour chaque étoile
Je voudrais te dire un mot d’amour
Chaque rayon
Te jurer que je t’aimerai toujours
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les étoiles dans le ciel,
Compte les étoiles dans le ciel,
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les grains de sable du désert
Compte les grains de sable du désert
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Chaque goutte d’eau
Pour t’aimer plus fort jour après jour
Chaque grain de sable
Pour que tu n’aies jamais le cœur lourd
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les étoiles dans le ciel
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les rayons du soleil
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les gouttes d’eau dans la mer
Et tu comprendras à quel point je t’aime
Compte les grains de sable du désert
Et tu comprendras à quel point je t’aime

Compte les étoiles (translation)

Count the stars in the sky
Count the stars in the sky
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Count the rays of the sun
Count the rays of the sun
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Count the drops of water in the sea
Count the drops of water in the sea
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
For every star
I would like to say a word of love to you
Each ray
Swear to you that I will always love you
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Count the stars in the sky,
Count the stars in the sky,
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Count the rays of the sun
Count the rays of the sun
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Count the grains of desert sand
Count the grains of desert sand
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Every drop of water
To love you stronger day after day
Every grain of sand
So that you never have a heavy heart
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
And you will understand how much I love you
Count the stars in the sky
And you will understand how much I love you
Count the rays of the sun
And you will understand how much I love you
Count the drops of water in the sea
And you will understand how much I love you
Count the grains of desert sand
And you will understand how much I love you