Lyrics of Ça s'appelle l'amour - Hélène

Ça s'appelle l'amour (original)

Un garçon qui vous dit
Que vous êtes très jolie
Votre cœur bondit
Ça s’appelle l’amour
Un sourire, un regard
Echangés par hasard
Un immense espoir
Ça s’appelle l’amour
Et vous voilà partis
Vers le plus beau de tous les pays
Un pays où le ciel a le bleu
Des yeux des amoureux
Et voilà que la vie
D’un seul coup vous semble plus jolie
Parce qu’on sait que le verbe être heureux
Ne se conjugue qu'à deux
Et vous voilà partis
Vers le plus beau de tous les pays
Un pays où le ciel a le bleu
Des yeux des amoureux
Et voilà que la vie
D’un seul coup vous semble plus jolie
Parce qu’on sait que le verbe être heureux
Ne se conjugue qu'à deux
Un garçon qui vous dit
Que vous êtes très jolie
Votre cœur bondit
Ça s’appelle l’amour…

(translation)

A boy who tells you
that you are very pretty
Your heart leaps
It's called love
A smile, a look
Switched by chance
A huge hope
It's called love
And you're gone
To the most beautiful of all countries
A country where the sky is blue
From the eyes of lovers
And lo and behold life
Suddenly you look prettier
Because we know that the verb to be happy
Only Conjugates Two
And you're gone
To the most beautiful of all countries
A country where the sky is blue
From the eyes of lovers
And lo and behold life
Suddenly you look prettier
Because we know that the verb to be happy
Only Conjugates Two
A boy who tells you
that you are very pretty
Your heart leaps
It's called love...