
Date of issue: 26.04.2018
Record label: AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Song language: French
Ça fait si longtemps(original) |
Ça fait si longtemps |
Ça fait si longtemps. |
Qu’on ne s’est pas vus |
Des mois, des années |
Qui se sont passées |
Ça fait si longtemps |
Qu’on s'était perdus |
Malgré tout ce temps |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
Ça fait si longtemps |
Qu’on a échangé |
Mille et un instants |
Mille et un serments |
Ça fait si longtemps |
Que l’on s’est aimés |
Mais tu vois pourtant |
Malgré tout ce temps |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
Même si cela fait |
Des jours, des semaines, des années |
Pour moi rien n’a changé |
Tu es toujours dans mes pensées |
Ça fait si longtemps |
Qu’on ne s’est pas vus |
Des mois, des années |
Qui se sont passées |
Ça fait si longtemps |
Qu’on s'était perdus |
Mais je n’ai jamais |
Cessé de t’aimer |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
Si longtemps mais pourtant |
Je ne t’ai pas oublié |
(translation) |
It's been such a long time |
It's been such a long time. |
That we haven't seen each other |
months, years |
that happened |
It's been such a long time |
That we got lost |
Despite all this time |
So long but yet |
I did not forget you |
So long but yet |
I did not forget you |
So long but yet |
I did not forget you |
It's been such a long time |
What we exchanged |
One Thousand and One Moments |
One thousand and one oaths |
It's been such a long time |
That we loved each other |
But you still see |
Despite all this time |
So long but yet |
I did not forget you |
So long but yet |
I did not forget you |
Even though it does |
Days, weeks, years |
Nothing has changed for me |
You are always in my thoughts |
It's been such a long time |
That we haven't seen each other |
months, years |
that happened |
It's been such a long time |
That we got lost |
But I never |
Stopped loving you |
So long but yet |
I did not forget you |
So long but yet |
I did not forget you |
Name | Year |
---|---|
Pour l'amour d'un garçon | 2012 |
Amour secret | 2018 |
Trop de souvenirs | 2012 |
Je m'appelle Hélène | 2018 |
Une fille et un garçon | 2018 |
Peut-être qu'en septembre | 2012 |
À quoi bon | 2012 |
La guitare et la rose | 2012 |
Quand une fille aime un garçon | 1994 |
La route de San Francisco | 2012 |
La première fois | 2012 |
Ce train qui s'en va | 1989 |
Dans les yeux d'une fille | 2018 |
Effacer le passé | 2016 |
Je t'aime | 1994 |
Longtemps déjà | 1994 |
Souvenirs d'enfance | 1994 |
Et si un garçon | 2018 |
C'est trop dur d'être une fille | 2018 |
Le miracle de l'amour | 2017 |