Translation of the song lyrics C'est parce que je t'aime - Hélène

C'est parce que je t'aime (original)

Si la vie me parait bien plus jolie
Si je suis vraiment heureuse aujourd’hui
C’est parce que je t’aime
Plus que n’importe qui.
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t’aime
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse
C’est parce que je t’aime
Si j’ai choisi de tout partager
Avec toi mon bonheur ma libert?
C’est parce que je t’aime
Plus que n’importe qui
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t’aime
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse

C'est parce que je t'aime (translation)

If life seems much prettier to me
If I'm really happy today
It's because I love you
More than anyone.
Because without you life
Wouldn't be worth it
I need
Still and always
I need your love
Need your I love you
I need
Still and always
I need your promises
Need your tenderness
It's because I love you
If I chose to share everything
With you my happiness my freedom?
It's because I love you
More than anyone
Because without you life
Wouldn't be worth it
I need
Still and always
I need your love
Need your I love you
I need
Still and always
I need your promises
Need your tenderness