Translation of the song lyrics Я стану - Hann

Я стану (original)

Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Зажгла сердце пожаром.
Скучал, звонил, будто сам не свой.
Сразу, с первого взгляда был очарован тобой.
Улыбкой околдовала.
Свел с ума нежный поцелуй.
Но, ты пропала с моих радаров, обещая подарить весну.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Время ты находила, даже если не было его.
Счастливая приходила на встречу со мной.
Верил каждому слову, что достанем вместе до небес;
Но у тебя, как на зло мне — мимолетный интерес.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
О тебе…
О тебе…
Не забуду о тебе…
О тебе…
О тебе…

Я стану (translation)

Chorus:
And I will become the wind to touch you at least sometimes.
Beam of dawn, I will come to you while you sleep.
I'll become a pouring rain, write a letter on your window:
“Let us not be together anymore.
I won't forget about you..."
Set my heart on fire.
He was bored, he called, as if he was not himself.
Immediately, at first sight, I was fascinated by you.
She bewitched with a smile.
Crazy gentle kiss.
But, you disappeared from my radar, promising to give spring.
We did not become closer in the distance to love,
But I will see you contrary to fate!
Chorus:
And I will become the wind to touch you at least sometimes.
Beam of dawn, I will come to you while you sleep.
I'll become a pouring rain, write a letter on your window:
“Let us not be together anymore.
I won't forget about you..."
You found time, even if there was none.
Happy came to meet me.
I believed every word that we would get to heaven together;
But you, to my misfortune, have a fleeting interest.
We did not become closer in the distance to love,
But I will see you contrary to fate!
Chorus:
And I will become the wind to touch you at least sometimes.
Beam of dawn, I will come to you while you sleep.
I'll become a pouring rain, write a letter on your window:
“Let us not be together anymore.
I won't forget about you..."
About you…
About you…
I won't forget about you...
About you…
About you…