Translation of the song lyrics В феврале - Bahh Tee, Hann

В феврале (original)

Когда зима придёт в феврале
Я смогу жить, не думая о тебе
И зайдёт по полудни когда луна
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ)
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Сижу, играю на гитаре в 5 часов утра,
На телефоне вызовов нет ещё с позавчера.
Скорее выключен я, чем эта nokia,
Боишься быть непонятым, это тоже фобия.
Одинокие копии шарят по контакту,
Другие в поисках дешёвого кайфа.
На холодный кафель падает серый пепел,
Не учи никого, у всех свои рецепты.
Что мне так ценно, я буду хранить бережно,
Не всё решается, слышишь, в вопросах денежных,
Каждая ссора — кирпич в эту берлинскую стену
Между нами, но в тебя я по-прежнему верю.
Не уходи сама, время
Все эти песни, депрессия, быть вместе
Прямо в цели, никаких побочных эффектов
Хочу быть первым и последним
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Кричал в трубку, ты бы услышала и шёпот,
А знаешь что, мне без тебя хорошо тут
Зашибись вообще, как носки меняю тёлок,
А зимой когда холодно вообще ношу по двое
Не доверяя им, как следствие и не подводят
Кстати спой мне нашу песню, а я подвою
По-твоему я пьяный что ли Пусть комом в горле обида душит
Я не притронусь к алкоголю
Я понял, что высматривать среди непристойных
Девушку, которая будет тебя достойна
Это ровень, что питаться как скот со стойла
Мне брезгливо черезчур, нет уж, увольте
Всё хорошо, вроде, знаешь, но если что-то
Пойдёт не так, то до марта три субботы,
А там весна, я по тёлкам, ты — по клубам
Назло друг другу, по взрослому, но глупо
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)

В феврале (translation)

When winter comes in February
I can live without thinking about you
And it will set in the afternoon when the moon
Only then can I forget you
Your voice (your voice), your image (your image)
Only then can I forget you
(Only then can I forget you)
Sitting playing guitar at 5 o'clock in the morning
There are no calls on the phone since the day before yesterday.
I'm more turned off than this nokia,
Afraid of being misunderstood, this is also a phobia.
Lonely copies rummage around the contact,
Others are looking for a cheap high.
Gray ash falls on the cold tile,
Do not teach anyone, everyone has their own recipes.
What is so valuable to me, I will keep carefully,
Not everything is decided, you hear, in matters of money,
Every quarrel is a brick in this Berlin wall
Between us, but I still believe in you.
Don't leave by yourself, it's time
All these songs, depression, being together
Right on target, no side effects
I want to be first and last
When winter comes in February
I can live without thinking about you.
And it will set at noon when the moon,
Only then can I forget you.
Your voice (your voice), your image (your image).
Only then can I forget you.
(Only then can I forget you)
Shouted into the phone, you would have heard a whisper,
And you know what, I feel good here without you
Get hurt at all, like changing socks, heifers,
And in winter, when it's cold, I generally wear two
Not trusting them, as a result, they do not fail
By the way, sing our song to me, and I will root
Do you think I'm drunk or something Let resentment choke with a lump in my throat
I won't touch alcohol
I understood what to look out for among the obscene
A girl who deserves you
This is the level that eat like cattle from the stall
I'm disgusted too much, no, thank you
Everything is fine, it seems, you know, but if something
If it goes wrong, then there are three Saturdays until March,
And there is spring, I go to heifers, you go to clubs
To spite each other, in an adult way, but stupid
When winter comes in February
I can live without thinking about you.
And it will set at noon when the moon,
Only then can I forget you.
Your voice (your voice), your image (your image).
Only then can I forget you.
(Only then can I forget you)