| Тянет к ней
| Pulls towards her
|
| Все сильней
| getting stronger
|
| Магнитом
| magnet
|
| И это необъяснимо,
| And it's inexplicable
|
| Но я отдам все силы
| But I will give all my strength
|
| Поскорей
| hurry up
|
| Будь моей любимой
| Be my favorite
|
| Такое только снилось
| This was just a dream
|
| Стать счастливым
| become happy
|
| Тяга к ней нещадно рубит на пополам
| The craving for her mercilessly cuts in half
|
| Как нет и да в самый сложный момент
| How no and yes at the most difficult moment
|
| Пропала осторожность моя скажи куда
| Lost my caution tell me where
|
| Мысли летят со скоростью комет
| Thoughts fly at the speed of comets
|
| Я расстегну куртку чтобы взбодриться
| I'll unbutton my jacket to cheer up
|
| И закину на обед крохи
| And I'll throw crumbs for lunch
|
| Сформулировал четко, но как бы
| Formulated clearly, but as it were
|
| Решиться
| make up your mind
|
| Сказать что нужна до последнего вздоха
| Say what you need to the last breath
|
| Сколько таких как я за тобой по пятам
| How many people like me are on your heels
|
| Не имеет значения
| Irrelevant
|
| Я давно решил жить сам для себя
| I decided long ago to live for myself
|
| Не взирая на мнения
| Regardless of opinions
|
| Мы постоянно так чем-то увлечены
| We are always so passionate about something
|
| Чем-то, но не друг другом
| Something but not each other
|
| Твое тело выше всякой похвалы
| Your body is beyond praise
|
| Засмотрелся кусая до крови губы
| I stared biting my lips until they bleed
|
| Время ставит шах, а деньги мат
| Time checks and money checks
|
| В черствой Москве их постоянно мало
| There are always few of them in callous Moscow
|
| Роняю вздохи в моменты круглых дат
| I drop sighs at the moments of round dates
|
| От скуки тоже можно становиться пьяным
| Boredom can also make you drunk
|
| И не включиться свету всюду где есть тьма
| And the light will not turn on wherever there is darkness
|
| Пусть и сказали «да» кто мне безразличен
| Let them say "yes" who is indifferent to me
|
| Ты ярче всех кого дала судьба
| You are brighter than all whom fate gave
|
| Ты так не обычна
| You are so unusual
|
| Заводить не будильник, а тебя по вечерам
| Set not an alarm clock, but you in the evenings
|
| Самое прекрасное чувство что бывает у стада
| The most beautiful feeling that a herd has
|
| Не вконтакте, а в кровати болтать
| Not VKontakte, but chatting in bed
|
| Дай мне зацепиться хоть как то
| Let me get some hold
|
| Бежал за любовью как чокнутый стайер
| Ran after love like a crazy stayer
|
| Сворачивал не там на распутье
| Turned the wrong way at the crossroads
|
| И кажется вот шанс предоставлен
| And it seems that the chance has been given
|
| Моя табличка «выход в люди» | My sign "going out to people" |