Translation of the song lyrics Зачем ты врёшь? - Navai

Зачем ты врёшь? (original)

Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Девочка, эй, я за тобой готов плыть за сто морей
Миллиард чисел, да и сто нулей
Отдал бы я ей все, ни разу не сожалея
Эй, ты пахнешь так, словно тебя не заменить никем
Ты пахнешь так, снова со мною рядом все не те
Сотни дорог вели к тебе меня, сотни дорог
Сотни домов, сотни сплетен я пройти готов
Предел, мы друг другу не те
В душе моей кружит метель
Не знаю, чья ты теперь
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Не правда
Тебя не держу я вовсе за дуру
Но обещай
Что больше с тобою вместе не буду
Не правду
Как и любовь твою быстро забуду
Быстро забуду
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?

(translation)

Why are you lying?
(Why are you lying?)
Why are you lying to me about love?
I saw lies (I saw lies)
I saw a lie, what should I do next?
If you are dear to your heart, it's time to let go
Because you're lying to me (because you're lying to me)
After all, you're lying to me, what should I do next?
Why are you lying?
(Why are you lying?)
Why are you lying to me about love?
I saw lies (I saw lies)
I saw a lie, what should I do next?
If you are dear to your heart, it's time to let go
Because you're lying to me (because you're lying to me)
After all, you're lying to me, how can I continue to be (e-e-e)?
Girl, hey, I'm ready to sail for you over a hundred seas
A billion numbers, and a hundred zeros
I would give her everything without a single regret
Hey, you smell like no one can replace you
You smell so, again, next to me, everyone is not the same
Hundreds of roads led me to you, hundreds of roads
Hundreds of houses, hundreds of gossip, I'm ready to go
Limit, we are not the same for each other
A blizzard is circling in my soul
I don't know whose you are now
Why are you lying?
(Why are you lying?)
Why are you lying to me about love?
I saw lies (I saw lies)
I saw a lie, what should I do next?
If you are dear to your heart, it's time to let go
Because you're lying to me (because you're lying to me)
After all, you're lying to me, what should I do next?
Why are you lying?
(Why are you lying?)
Why are you lying to me about love?
I saw lies (I saw lies)
I saw a lie, what should I do next?
If you are dear to your heart, it's time to let go
Because you're lying to me (because you're lying to me)
After all, you're lying to me, how can I continue to be (e-e-e)?
Not true
I don't take you for a fool
But promise
That I won't be with you anymore
not the truth
Like your love, I will quickly forget
I will quickly forget
Why are you lying?
(Why are you lying?)
Why are you lying to me about love?
I saw lies (I saw lies)
I saw a lie, what should I do next?
If you are dear to your heart, it's time to let go
Because you're lying to me (because you're lying to me)
After all, you're lying to me, what should I do next?
Why are you lying?
(Why are you lying?)
Why are you lying to me about love?
I saw lies (I saw lies)
I saw a lie, what should I do next?
If you are dear to your heart, it's time to let go
Because you're lying to me (because you're lying to me)
After all, you're lying to me, how can I continue to be (e-e-e)?