| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром.
| I won't take it for free, I won't take it for free.
|
| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром.
| I won't take it for free, I won't take it for free.
|
| Эй, мадам,
| Hey madam,
|
| Ты умна не по годам,
| You are smart beyond your years
|
| И вокруг много дам
| And there are many ladies around
|
| Вечно ходит по пятам.
| Always walking on the heels.
|
| Но я помню тебя, да,
| But I remember you, yes
|
| Но забыть бы навсегда,
| But forget forever
|
| И вернуть бы, что тогда
| And return to what then
|
| Всё то время, что отдал.
| All the time I gave
|
| Для тебя я, для тебя я
| For you I, for you I
|
| Сам не понял как,
| I didn't understand how
|
| Быстро тебя теряя,
| Losing you fast
|
| Я тебе верил, но ты больше не гони,
| I believed you, but don't drive anymore
|
| Я тебе верен, но я больше не они.
| I'm loyal to you, but I'm not them anymore.
|
| Проклиная, проклиная
| Cursing, cursing
|
| Каждый день, что
| Every day that
|
| Без тебя, снова теряя.
| Without you, losing again.
|
| Закрыты двери,
| The doors are closed
|
| Но ты больше не стучи,
| But you don't knock anymore
|
| Ведь там давно
| After all, there for a long time
|
| Уже поменяны ключи.
| The keys have already been changed.
|
| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром.
| I won't take it for free, I won't take it for free.
|
| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром.
| I won't take it for free, I won't take it for free.
|
| У меня всё зашибись, я теперь уже не бомж, наберёшь.
| Everything is hurting me, I'm no longer a bum, you'll get it.
|
| Ты любила так внимание, что всё было на виду.
| You loved the attention so much that everything was in plain sight.
|
| Ты устроила цунами, я порядок наведу.
| You made a tsunami, I'll put things in order.
|
| Ты увидишь как я забыл годы, что тогда с азартом
| You will see how I forgot the years, what then with passion
|
| Мы прожигали, но теперь не вернёшь назад их.
| We burned, but now you can't bring them back.
|
| Падала в глазах моих, падал я на задние
| Fell in my eyes, I fell on the rear
|
| С падалью пусть всякою, видишь, не страдаю по тебе я, по тебе я.
| With all kinds of carrion, you see, I do not suffer for you, I do for you.
|
| Я живу как я живу, и не робею.
| I live as I live, and I am not shy.
|
| Моя жизнь теперь, похоже, стала больше на ажур,
| My life now seems to have become more openwork,
|
| Ты всё видишь, но ты видишь только то, что покажу.
| You see everything, but you only see what I show you.
|
| Знай тебе я, моя фея, не ждала что твои чары я развею,
| You know, I, my fairy, did not expect that I would dispel your spell,
|
| Я тебя оставил дурой, не остался в дураках,
| I left you a fool, did not remain a fool,
|
| Ты всё видишь, но не видишь как.
| You see everything, but you don't see how.
|
| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром.
| I won't take it for free, I won't take it for free.
|
| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром.
| I won't take it for free, I won't take it for free.
|
| Как, коротая дни, я брожу по тротуарам.
| How, while away the days, I wander along the sidewalks.
|
| Как коротаю ночи по кабакам да барам,
| How I spend my nights in taverns and bars,
|
| Но если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь —
| But if you suddenly decide to come back to me, you know -
|
| Не приму и даром, я не приму и даром. | I won't take it for free, I won't take it for free. |