Translation of the song lyrics Милая моя - Navai, Эллаи

Милая моя (original)

Ты знаешь, как я скучал по ночам
И сколько раз я пытался понять
Что время не лечит, что это обман
Мы не сможем друг другу больше доверять
Сердце плачет, а душа кричит
Я закрываю двери, не стучи
Если любишь, то отпусти
Но на эти грабли снова наступи
Сотни раз пытался набрать
Как ты нужна, чтобы сказать
Но я без тебя и слышу гудки
Просто прощай, просто прости
Мы с тобой
Все разделим напополам
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Знаешь, мне стало уже легче
Хоть и думал, что без тебя я не смогу
Я запивал свою память покрепче
Чтобы как-то приглушить к тебе любовь свою
А я тебе спою
Не попадая в ноты, так паршиво
Мы снова на краю
И ты толкаешь меня прямо с обрыва
Да, ты вся такая платинум
Но, видимо, я тебя не потяну
Теперь в моих глазах ты прочти
Просто прощай, просто прости
Мы с тобой
Все разделим напополам
Я звоню и слышу гудки
Рядом со мной снова не ты
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я
Милая моя, одинокая
Со мной вновь не ты
Рядом вновь не я

Милая моя (translation)

You know how I missed the nights
And how many times have I tried to understand
That time does not heal, that this is a lie
We can't trust each other anymore
The heart is crying and the soul is screaming
I close the doors, don't knock
If you love, then let go
But step on this rake again
Hundreds of times tried to dial
How do you need to say
But without you I hear beeps
Just goodbye, just forgive
We are with you
Let's split it all up
I call and hear beeps
Next to me again is not you
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
You know, it's already easier for me
Though I thought that without you I can not
I washed my memory down
To somehow muffle my love for you
And I will sing to you
Not getting into notes, so lousy
We're on the edge again
And you push me right off the cliff
Yeah, you're all so platinum
But apparently I won't pull you
Now you can read in my eyes
Just goodbye, just forgive
We are with you
Let's split it all up
I call and hear beeps
Next to me again is not you
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me
My dear, lonely
With me again you are not
Next again, not me