Translation of the song lyrics Нас больше нет - Эллаи

Нас больше нет (original)

Далеко, далеко, за горизонтом
Я найду свой покой в объятиях солнца.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Далеко, далеко, за горизонтом
Я найду свой покой в объятиях солнца.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Я не забуду, кем мы были друг другу.
Был тобою болен, был тобою простужен.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Кто виноват, уже мне не важно, сожжем до пепла мир бумажный.
Видимо, у нас разные пути, кто-то из нас должен уйти.
Скажи мне, что с тобою стало, всё то, что ты во мне искала,
Я дал тебе, и что в ответ? Просто «Прощай, нас больше нет».

Далеко, далеко, за горизонтом
Я найду свой покой в объятиях солнца.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Я не забуду, кем мы были друг другу.
Был тобою болен, был тобою простужен.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Не зови меня, не проси меня, нас больше нет, нас больше нет.

Далеко, далеко, за горизонтом
Я найду свой покой в объятиях солнца.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Я не забуду, кем мы были друг другу.
Был тобою болен, был тобою простужен.
Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.

Нас больше нет, нас больше нет
Нас больше нет, нас больше нет

Нас больше нет (translation)

Far, far—where the horizon closes its eyes,
I shall find my rest, enfolded in the sun’s gold arms.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

Far, far—where the horizon closes its eyes,
I shall find my rest, enfolded in the sun’s gold arms.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

I will not unlearn what we were to one another—
In you I sickened, in you, winter’s fever entered me.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

Who bears the blame?—I care no longer. Let us burn this paper world to sifted ash.
It seems our roads have forked unseen; one of us must wander out.
Tell me—what became of you? All that you sought in my soul,
I gave you, and what returned? Only, 'Farewell; we are no more.'

Far, far—where the horizon closes its eyes,
I shall find my rest, enfolded in the sun’s gold arms.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

I will not unlearn what we were to one another—
In you I sickened, in you, winter’s fever entered me.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

Call me no more, entreat me no more; we are ended, we are ended.

Far, far—where the horizon closes its eyes,
I shall find my rest, enfolded in the sun’s gold arms.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

I will not unlearn what we were to one another—
In you I sickened, in you, winter’s fever entered me.
You are gone, I am gone, and the shadow of us has faded.

We are ended, we are ended,
We are ended, we are ended