Translation of the song lyrics Я заберу тебя - Эллаи

Я заберу тебя (original)

Теплый дождь, белый пляж.
По телу дрожь, алый закат.
Ты молчишь.
Я смотрю.
Тихий бриз.
Нежно обниму.
Время, стрелки, числа, недели…
Остаться с тобою — здесь и навеки.
Твои, мои — руки, губы;
Волны гладят нежности звуки.
Как я люблю на песке твои следы.
С тобою мне не страшно: ни дна, ни высоты,
И я пойду за тобой до самого края.
Весь мир для тебя — для тебя, родная!
Ха-ха!
Тот самый момент, когда не нужен никто.
Есть тысяча планет — ты нашел свою.
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я!
Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я;
Только, только ты и я.
Только ты и я…
Твои глаза.
Огни горят.
Мои глаза ловят твой взгляд.
И этому дню дарит радости твой смех,
Ты в моих объятиях, и знаешь — это навек.
Кожа цвета шоколада, черное белье —
Это лучший из нарядов, что тебе идет.
И я не смогу уйти от тебя, закрыта дверь.
Все мои пути ведут к тебе, ты только поверь.
Эй!
А мне так нравится твоя нескромность,
И как ты не скрываешь свою гордость.
И как ты играешь на нервах громко,
Ты же — мой вулкан, и ты — мой космос.
Я заберу тебя далеко.
Я заберу туда, где нет никого.
Где только ты и я…
Где только ты и я…
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я!
Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я;
Только, только ты и я.
Только ты и я…
Только ты и я…
Эй!
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я!
Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я;
Только, только ты и я.
Только ты и я…

(translation)

Warm rain, white beach.
Trembling in the body, scarlet sunset.
You are silent.
I look.
Quiet breeze.
Gently hug.
Time, hands, numbers, weeks…
Stay with you - here and forever.
Yours, mine - hands, lips;
Waves caress tenderness sounds.
How I love your footprints in the sand.
With you I'm not afraid: no bottom, no height,
And I will follow you to the very end.
The whole world is for you - for you, dear!
Haha!
That very moment when no one is needed.
There are a thousand planets - you have found yours.
I'll take you far, hey!
I will take you to a place where there is no one.
Where it's just you and me, just you and me.
Just you and me!
Only, only you and me.
I'll take you far, I'll take you!
I will take you to where there is no one, no one!
Where it's just you and me, just you and me
Just you and me;
Only, only you and me.
Just you and me…
Your eyes.
The fires are burning.
My eyes catch your gaze.
And your laughter gives joy to this day,
You are in my arms, and you know - this is forever.
Chocolate skin, black underwear
This is the best outfit that suits you.
And I won't be able to leave you, the door is closed.
All my paths lead to you, just believe me.
Hey!
And I like your indiscretion so much,
And how do you not hide your pride.
And how you play on your nerves loudly
You are my volcano, and you are my cosmos.
I will take you far.
I will take you where there is no one.
Where it's just you and me...
Where it's just you and me...
I'll take you far, hey!
I will take you to a place where there is no one.
Where it's just you and me, just you and me.
Just you and me!
Only, only you and me.
I'll take you far, I'll take you!
I will take you to where there is no one, no one!
Where it's just you and me, just you and me
Just you and me;
Only, only you and me.
Just you and me…
Just you and me…
Hey!
I'll take you far, hey!
I will take you to a place where there is no one.
Where it's just you and me, just you and me.
Just you and me!
Only, only you and me.
I'll take you far, I'll take you!
I will take you to where there is no one, no one!
Where it's just you and me, just you and me
Just you and me;
Only, only you and me.
Just you and me…