Translation of the song lyrics Привычка - Эллаи

Привычка (original)

На столе остывший чай
В твоих глазах печаль
Это все что я смог дать
Прости, мне так жаль
Время режет как ножи
Холод обнимает твои плечи
Кто из нас не прав, скажи
Но вряд ли это излечит нас
Но ведь завтра унесут снова города
Ты услышишь голос мой хриплый по проводам
Как же жаль, что я не смог тебе о главном рассказать
Как ты мне нужна сейчас, как ты мне нужна сейчас
Ну скажи мне кто я для тебя
Может мы враги, может мы друзья
Но почему-то снишься мне по ночам
Ты моя привычка
Ну скажи мне кто я для тебя
Может мы враги, может мы друзья
Но почему-то снишься мне по ночам
Ты моя привычка
Сотни причин, сотни оправданий
И кто мы теперь, и что между нами?
Эти мысли о тебе будто цунами
Разрушили все, что строили сердцами
Я не верил в любовь, но ты верила в нас
Спрятав все чувства под кожей надолго
В памяти навечно сияние глаз
Разбитые на осколки
Но ведь завтра унесут снова города
Ты услышишь голос мой хриплый по проводам
Как же жаль, что я не смог тебе о главном рассказать
Как ты мне нужна сейчас, как ты мне нужна сейчас
Ну скажи мне кто я для тебя
Может мы враги, может мы друзья
Но почему-то снишься мне по ночам
Ты моя привычка
Ну скажи мне кто я для тебя
Может мы враги, может мы друзья
Но почему-то снишься мне по ночам
Ты моя привычка
Помнишь - ты сказала:
«Если есть что терять, значит стоит для кого-то жить»
И вроде сильный я, но догораю как спичка
Ты просто стала моей привычкой
Ну скажи мне кто я для тебя
Может мы враги, может мы друзья
Но почему-то снишься мне по ночам
Ты моя привычка
Ну скажи мне кто я для тебя
Может мы враги, может мы друзья
Но почему-то снишься мне по ночам
Ты моя привычка
Ты моя привычка

(translation)

Cold tea on the table
Sadness in your eyes
That's all I could give
I'm sorry I'm so sorry
Time cuts like knives
Cold hugs your shoulders
Which one of us is wrong, tell me
But it's unlikely to heal us
But tomorrow they will take away the cities again
You will hear my voice hoarse through the wires
What a pity that I could not tell you about the main thing
How I need you now, how I need you now
Well tell me who I am for you
Maybe we are enemies, maybe we are friends
But for some reason I dream at night
You are my habit
Well tell me who I am for you
Maybe we are enemies, maybe we are friends
But for some reason I dream at night
You are my habit
Hundreds of reasons, hundreds of excuses
And who are we now, and what is between us?
These thoughts of you are like a tsunami
Destroyed everything that was built with hearts
I didn't believe in love, but you believed in us
Hiding all the feelings under the skin for a long time
In the memory forever the radiance of the eyes
Broken to pieces
But tomorrow they will take away the cities again
You will hear my voice hoarse through the wires
What a pity that I could not tell you about the main thing
How I need you now, how I need you now
Well tell me who I am for you
Maybe we are enemies, maybe we are friends
But for some reason I dream at night
You are my habit
Well tell me who I am for you
Maybe we are enemies, maybe we are friends
But for some reason I dream at night
You are my habit
Remember - you said:
“If you have something to lose, then it’s worth living for someone”
And I seem to be strong, but I burn out like a match
You just became my habit
Well tell me who I am for you
Maybe we are enemies, maybe we are friends
But for some reason I dream at night
You are my habit
Well tell me who I am for you
Maybe we are enemies, maybe we are friends
But for some reason I dream at night
You are my habit
You are my habit