Translation of the song lyrics Ты меня не стоишь - Bahh Tee, Эллаи

Ты меня не стоишь (original)

Ты меня не стоишь...
Ты меня не стоишь...
Ты меня не стоишь...
Тебя волнует твоя жизнь, и меня твоя,
И если будешь ты счастливой, счастлив буду я.
Ты же одна такая в мире, тебе нету равных,
Я в твоей жизни в массовке, ты в моей в роли главной.
Моя родная... Не говори, что не моя,
Я это знаю итак, но это лишь слова.
Пусть греют душу хотя бы пустые звуки,
Я зову тебя котенком, а должен сукой...
Забившись в угол души, сердце колотит,
Меня ломает, я зависим, ты — мой наркотик,
Дьявол во плоти, против тебя нет оружия,
Уходи, с тобою быть еще хуже...
Уходи молча и не надо жечь мостов,
Я для тебя простой, но ты меня не стоишь.
Ты не родишь мне сына, мы счастье не построим,
Нас не будет трое — ты меня не стоишь.
Ты одна на миллион, а я один на сто,
Я не достоин?
Постой, ты меня не стоишь,
Ты — королева, я — простак, и не буду спорить,
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь.
Звонки без ответа, гудки до рассвета,
Ты уверена, что это большая победа?
Ответь мне... Мы не дети, не будь вредной,
Или хотя бы через близких передай привет мне.
Я бы понял, если были бы на то причины, но
Это немое кино явно не мое кино.
Вроде цветок зеленый, вконтакте фото новые,
С кем ты там жмешься, а?
Че за хмырь довольный?
Ты ночью в клубы — придешь домой только под утро,
А я в сутках, жду звонка, тебя мутит.
Мальчик в маечке, ты в своих колготках сетку,
Пузыришь жвачку и рисуешь на салфетке
Ему свой номер телефона, живешь моментом,
Не пожалев о том, что между нами столько лет.
Ты прекрасна, а на остальных класть мне,
Желаю счастья, я не твоей масти.
Уходи молча и не надо жечь мостов,
Я для тебя простой, но ты меня не стоишь.
Ты не родишь мне сына, мы счастье не построим,
Нас не будет трое — ты меня не стоишь.
Ты одна на миллион, а я один на сто,
Я не достоин?
Постой, ты меня не стоишь.
Ты — королева, я — простак, и не буду спорить,
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь.
Время закрутит и завертит, мы не властны
Над его течением, больше не будет "нас".
Будешь "ты", буду "я", две судьбы разные,
Я смог не сломаться, значит смогу подняться.
Ломая на пути преграды, прямо к Олимпу
Я поднимусь, добьюсь всего, ты увидишь -
Будут машины, будут деньги, будут магазины -
Все, что тебе сегодня надо, чтобы быть счастливой.
Пройдут года, судьба тебя затаскает,
Время возьмет свое и не будет больше стаи.
Корона не сияет больше и между тем,
Поняв все, ты пожалеешь о потерях.
И приползешь тогда, упав на колени,
Будешь просить прощенья, но цена копейка
Твоим словам.
А я что?
Все те же строки
Спою тебе, но немного в другой форме.
Я уйду молча и не буду жечь мостов,
Я не такой простой, и ты меня не стоишь.
У меня есть сын, и счастье я построил,
Не с тобою, а с другою — ты меня не стоишь.
Я один на миллион, а ты теперь на сто,
Я достойнее достойных, ты меня не стоишь.
И другая королева на моем престоле,
А я ее король... А ты меня не стоишь.
Я уйду молча и не буду жечь мостов,
Я не такой простой, и ты меня не стоишь.
У меня есть сын, и счастье я построил,
Не с тобою, а с другою — ты меня не стоишь.
Я один на миллион, а ты теперь на сто,
Я достойнее достойных, ты меня не стоишь.
И другая королева на моем престоле,

(translation)

You're not worthy of me...
You're not worthy of me...
You're not worthy of me...
You care about your life and I care about yours
And if you're happy, I'll be happy.
You are the only one in the world, you have no equal,
I am in your life in the crowd, you are in mine as the main one.
My dear ... Do not say that it is not mine,
I know this already, but these are just words.
Let even empty sounds warm the soul,
I call you a kitten, but I must call you a bitch ...
Crawling into the corner of the soul, the heart beats,
Breaks me, I'm addicted, you are my drug
Devil in the flesh, there are no weapons against you,
Leave, with you it will be even worse ...
Leave silently and do not burn bridges,
I'm simple for you, but you don't deserve me.
You will not bear me a son, we will not build happiness,
There won't be three of us - you're not worth me.
You're one in a million and I'm one in a hundred
Am I not worthy?
Wait, you don't deserve me
You're a queen, I'm a simpleton, and I won't argue
But you don't deserve me, you don't deserve me.
Unanswered calls, beeps until dawn
Are you sure it's a big win?
Answer me ... We are not children, do not be harmful,
Or at least through loved ones say hello to me.
I would understand if there were reasons, but
This silent movie is clearly not my movie.
It seems like a green flower, VKontakte photos are new,
Who are you hanging out with, huh?
What kind of bastard is happy?
You go to clubs at night - you will come home only in the morning,
And I'm in the day, waiting for a call, you're sick.
A boy in a T-shirt, you are in your fishnet pantyhose,
Bubble gum and draw on a napkin
Give him your phone number, live in the moment
Not regretting that between us for so many years.
You are beautiful, and put on the rest for me,
I wish you happiness, I'm not your suit.
Leave silently and do not burn bridges,
I'm simple for you, but you don't deserve me.
You will not bear me a son, we will not build happiness,
There won't be three of us - you're not worth me.
You're one in a million and I'm one in a hundred
Am I not worthy?
Wait, you don't deserve me.
You're a queen, I'm a simpleton, and I won't argue
But you don't deserve me, you don't deserve me.
Time will twist and turn, we are not in power
Above its flow, there will be no more "us".
There will be "you", there will be "I", two fates are different,
I could not break, so I can rise.
Breaking barriers on the way, straight to Olympus
I will rise, I will achieve everything, you will see -
There will be cars, there will be money, there will be shops -
Everything you need today to be happy.
Years will pass, fate will drag you,
Time will take its toll and there will be no more flocks.
The crown doesn't shine anymore and meanwhile
Having understood everything, you will regret the losses.
And then you crawl, falling to your knees,
You will ask for forgiveness, but the price is a penny
Your words.
What am I?
All the same lines
I will sing to you, but in a slightly different form.
I will leave silently and will not burn bridges,
I'm not that simple, and you don't deserve me.
I have a son, and I built happiness,
Not with you, but with another - you are not worth me.
I'm one in a million and now you're a hundred
I'm worthy of the worthy, you don't deserve me.
And another queen on my throne
And I'm her king... And you're not worth me.
I will leave silently and will not burn bridges,
I'm not that simple, and you don't deserve me.
I have a son, and I built happiness,
Not with you, but with another - you are not worth me.
I'm one in a million and now you're a hundred
I'm worthy of the worthy, you don't deserve me.
And another queen on my throne