Translation of the song lyrics Просто люблю - Эллаи

Просто люблю (original)

Знаю был не прав, прости,
Что не замечал твоей любви.
Я бежал, я молчал, а ты
Всё ждала меня, меня.
И просто сказать, что нужна.
Я не смог, — моя вина;
Но ты поймёшь и ты простишь
Меня, меня.
Припев:
Я делал больно, да.
Я делал больно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Хочешь, всё брошу ради тебя?
-
И не будет слёз в твоих глазах.
Отдам жизнь и всего себя,
Только будь рядом, любимая.
Держи мою руку и не отпускай.
Иди со мной до конца.
Пока есть ты, — я живу
И люблю.
Припев:
Я делал больно, да.
Я делал больно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Просто люблю тебя!
Я делал больно, да.
Я делал больно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю тебя.
Просто люблю, тебя.
Со мною сложно, да.
Со мною сложно, но,
Ведь ты же знаешь, — просто люблю, тебя.
Просто люблю, тебя.
Просто люблю!
Ты знаешь!
Просто люблю.
Просто люблю тебя!

Просто люблю (translation)

I know I was wrong, I'm sorry
That I did not notice your love.
I ran, I was silent, and you
Everything was waiting for me, me.
And just say what you need.
I couldn't - my fault;
But you will understand and you will forgive
Me, me
Chorus:
I hurt, yes.
I hurt, but
After all, you know - I just love you.
Just love you.
It's hard for me, yes.
It's difficult with me, but,
After all, you know - I just love you.
Just love you.
Do you want me to drop everything for you?
-
And there will be no tears in your eyes.
I will give my life and all of myself,
Just be there, my love.
Hold my hand and don't let go.
Walk with me to the end.
As long as you are, I live
And I love.
Chorus:
I hurt, yes.
I hurt, but
After all, you know - I just love you.
Just love you.
It's hard for me, yes.
It's difficult with me, but,
After all, you know - I just love you.
Just love you.
Just love you!
I hurt, yes.
I hurt, but
After all, you know - I just love you.
Just love you.
It's hard for me, yes.
It's difficult with me, but,
After all, you know - I just love you.
Just love you.
I just love!
You know!
I just love.
Just love you!