Translation of the song lyrics Когда я понял, что её люблю - Hann

Когда я понял, что её люблю (original)

Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Как ни странно, существует на нашей земле
Любовь неземная, но ты не слышала о ней;
Она возникла совсем недавно, когда вдруг повстречал,
Обычный, простой парень долгожданный идеал.
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Непутевое сердце забилось от волнения быстрей.
Такая преданность не снилась в сладких снах тебе.
Хочу не расставаться, — вместе быть всегда.
Лишь тебя касаться, называть «Любимая»!
Обезоружила взглядом, —
И жить я не могу, как раньше жил.
Захочешь — буду с тобой рядом;
И положу весь мир к ногам твоим!
Припев:
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.
Я по секундам буду вспоминать: робкий поцелуй, волосы на ветру.
Когда нет слов и хочется обнять;
когда я понял, что её люблю.

Когда я понял, что её люблю (translation)

Chorus:
I will remember in seconds: a timid kiss, hair in the wind.
When there are no words and you want to hug;
when I realized that I love her.
I will remember in seconds: a timid kiss, hair in the wind.
When there are no words and you want to hug;
when I realized that I love her.
Oddly enough, it exists on our earth
Love is unearthly, but you have not heard of it;
It arose quite recently, when he suddenly met,
An ordinary, simple guy is a long-awaited ideal.
Disarmed with a look -
And I can't live the way I used to live.
If you want, I will be by your side;
And I will put the whole world at your feet!
Chorus:
I will remember in seconds: a timid kiss, hair in the wind.
When there are no words and you want to hug;
when I realized that I love her.
I will remember in seconds: a timid kiss, hair in the wind.
When there are no words and you want to hug;
when I realized that I love her.
The unlucky heart beat faster with excitement.
Such devotion did not dream of you in sweet dreams.
I want not to part, to be together always.
Only touch you, call you "Beloved"!
Disarmed with a look -
And I can't live the way I used to live.
If you want, I will be by your side;
And I will put the whole world at your feet!
Chorus:
I will remember in seconds: a timid kiss, hair in the wind.
When there are no words and you want to hug;
when I realized that I love her.
I will remember in seconds: a timid kiss, hair in the wind.
When there are no words and you want to hug;
when I realized that I love her.