Translation of the song lyrics Твоё навсегда - Hann

Твоё навсегда (original)

Припев:
Твоё «навсегда», — теперь я знаю, это сколько.
Тебя потерять оказалось не просто больно.
Твоё «навсегда», — ты даже на годы не продлила.
И с тех пор, меня больше не видели счастливым.
В весеннем парке даже та аллея нас роднит.
Казалось, навсегда —
Эти глаза в любви, эти истории смешные до утра.
И говорил тот голос у меня внутри: «Точно никуда
Любовь не уйдёт, — не уйдёт к тебе, моя!»
«Если вместе мы — значит, никто не нужен мне» —
Шептала так, — ну и, где же ты теперь?
Припев:
Твоё «навсегда», — теперь я знаю, это сколько.
Тебя потерять оказалось не просто больно.
Твоё «навсегда», — ты даже на годы не продлила.
И с тех пор, меня больше не видели счастливым.
Этот город обходили вдоль и поперёк.
Казалось, навсегда нежный наш полет,
И что нету звёзд, которых не достать.
Я осознанно всю жизнь это тепло берег
Только для тебя, мелодия из нот —
Это мы вдвоём, как в песне — на века.
«Если вместе мы — значит, никто не нужен мне».
Шептала так, ну и где же ты теперь?
Припев:
Твоё «навсегда», — теперь я знаю, это сколько.
Тебя потерять оказалось не просто больно.
Твоё «навсегда», — ты даже на годы не продлила.
И с тех пор, меня больше не видели счастливым.
«Если вместе мы — значит, никто не нужен мне», —
Шептала так, ну и где же ты теперь…

(translation)

Chorus:
Your "forever" - now I know how much.
Losing you wasn't just painful.
Your "forever" - you did not even extend for years.
And since then, I have not been seen happy anymore.
In the spring park, even that alley makes us related.
It seemed like forever
These eyes are in love, these stories are funny until the morning.
And that voice inside me said: “Just nowhere
Love won't go away - it won't go to you, mine!"
“If we are together, then I don’t need anyone” -
She whispered like this, - well, where are you now?
Chorus:
Your "forever" - now I know how much.
Losing you wasn't just painful.
Your "forever" - you did not even extend for years.
And since then, I have not been seen happy anymore.
This city was bypassed far and wide.
It seemed forever gentle our flight,
And that there are no stars that cannot be reached.
I consciously all my life this warm shore
Only for you, a melody from notes -
This is the two of us, as in a song - for centuries.
“If we are together, then I don’t need anyone.”
She whispered like that, well, where are you now?
Chorus:
Your "forever" - now I know how much.
Losing you wasn't just painful.
Your "forever" - you did not even extend for years.
And since then, I have not been seen happy anymore.
“If we are together, then I don’t need anyone,”
Whispered so, well, where are you now ...