Translation of the song lyrics Волшебство - Hann

Волшебство (original)

Я тебя ловил будто прущий кайф.
Катимся мы вниз cлезами по щекам.
Мир в твоих руках, но его, увы,
Неизменно вижу я с одной стороны.
Что же так тебя изменило,
Почему ты молчишь опять?
Мало быть просто второй половиной,
Если скрипит сердце — не кровать.
Припев:
Со мною небо.
Со мною ты.
Прощать не сложно — сложней ценить.
Только мы наши судьбы решаем!
Со мною небо.
Со мною ты.
Лишь это делает меня живым.
Береги волшебство между нами.
Между нами.
Ты Богиня — да, но в мифах не моих.
Не молился на тебя, а лишь за нас двоих.
Даже солнце в мрак может затемнить;
Что же обо мне тогда ничтожно говорить?
Что же так тебя изменило,
Почему ты молчишь опять?
Мало быть просто второй половиной,
Если скрипит сердце — не кровать.
Припев:
Со мною небо.
Со мною ты.
Прощать не сложно — сложней ценить.
Только мы наши судьбы решаем!
Со мною небо.
Со мною ты.
Лишь это делает меня живым.
Береги волшебство между нами.
Между нами.
Уколы в душу не лечат.
Мне не становится легче.
Шаги назад… Глаза горят…
Нет войны, просто ты делаешь вид, что мы
Можем чужими за секунду стать.
Припев:
Со мною небо.
Со мною ты.
Прощать не сложно — сложней ценить.
Только мы наши судьбы решаем!
Со мною небо.
Со мною ты.
Лишь это делает меня живым.
Береги волшебство между нами.
Между нами.
Между нами.
Между нами.
Между нами.
Между нами.

Волшебство (translation)

I caught you like a real high.
We roll down with tears on our cheeks.
The world is in your hands, but, alas,
I always see from one side.
What has changed you so much?
Why are you silent again?
It's not enough to just be the other half,
If your heart creaks, don't go to bed.
Chorus:
The sky is with me.
You are with me.
Forgiving is not difficult - it is more difficult to appreciate.
Only we decide our fates!
The sky is with me.
You are with me.
That alone keeps me alive.
Keep the magic between us.
Between us.
You are a Goddess - yes, but not in my myths.
I did not pray for you, but only for the two of us.
Even the sun in darkness can darken;
What then is negligible to say about me?
What has changed you so much?
Why are you silent again?
It's not enough to just be the other half,
If your heart creaks, don't go to bed.
Chorus:
The sky is with me.
You are with me.
Forgiving is not difficult - it is more difficult to appreciate.
Only we decide our fates!
The sky is with me.
You are with me.
That alone keeps me alive.
Keep the magic between us.
Between us.
Injections to the soul do not cure.
It doesn't get any easier for me.
Steps back ... Eyes are burning ...
There is no war, you just pretend that we are
We can become strangers in a second.
Chorus:
The sky is with me.
You are with me.
Forgiving is not difficult - it is more difficult to appreciate.
Only we decide our fates!
The sky is with me.
You are with me.
That alone keeps me alive.
Keep the magic between us.
Between us.
Between us.
Between us.
Between us.
Between us.