| Припев:
| Chorus:
|
| Только не уходи, ты у меня внутри
| Just don't leave, you're inside me
|
| Ни за что, никогда, никуда!
| No way, never, nowhere!
|
| Я же люблю тебя и не хочу других:
| I love you and don't want others:
|
| Слышать, видеть, знать.
| Hear, see, know.
|
| Хорошему мальчику красивую девочку —
| A good boy a beautiful girl -
|
| Общая подруга знает делать что.
| A mutual friend knows what to do.
|
| Настя не хочет отношений, ей не надо;
| Nastya doesn't want a relationship, she doesn't need it;
|
| А он, влюбился — сразу, с первого взгляда.
| And he fell in love - immediately, at first sight.
|
| Зима. | Winter. |
| Билеты, концерты, цветы,
| Tickets, concerts, flowers,
|
| Потихоньку вместе. | Slowly together. |
| Мило. | Nicely. |
| 14-е, 8-е.
| 14th, 8th.
|
| До глубокой ночи: гулянки, шутки про свадьбу;
| Until late at night: parties, jokes about the wedding;
|
| Тут, не кстати, он поссорился с мамой.
| Here, by the way, he quarreled with his mother.
|
| Настя предлагает ему остаться у нее,
| Nastya invites him to stay with her,
|
| И с этого все — начинается любовь.
| And this is where love begins.
|
| Он на работе, а ты ждешь дома, в постели.
| He is at work, and you are waiting at home, in bed.
|
| Чувства набрали скорость. | Feelings pick up speed. |
| Значит, объедем проблемы.
| So let's go over the problems.
|
| Дни. | days. |
| Недели. | weeks. |
| Учеба. | Studies. |
| В Египет планы; | To Egypt plans; |
| -
| -
|
| То самое счастье, которого не ожидаешь.
| The very happiness that you do not expect.
|
| Внезапно ему приходит повестка,
| Suddenly, he receives a summons
|
| И тут уже не в шутку про невесту.
| And here it is no longer a joke about the bride.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Только не уходи, ты у меня внутри
| Just don't leave, you're inside me
|
| Ни за что, никогда, никуда!
| No way, never, nowhere!
|
| Я же люблю тебя и не хочу других:
| I love you and don't want others:
|
| Слышать, видеть, знать.
| Hear, see, know.
|
| Это было реально для всех потрясением.
| It was a real shock for everyone.
|
| Мысли расстаться, а затем — предложение.
| Thoughts to leave, and then - an offer.
|
| Обещала дождаться, а он, что сделает все —
| She promised to wait, and he, that he would do everything -
|
| Все ради того, чтобы дождалась его.
| All in order to wait for him.
|
| Выходные все гуляют, а она в часть с едой.
| Weekends are all walking, and she is in the part with food.
|
| И так — до тупой ссоры очередной.
| And so - until another stupid quarrel.
|
| Улетела, на время отдыха — игнор.
| Flew away, for the time of rest - ignore.
|
| Вернулась — наладилось вроде все.
| Came back and everything seemed to be fine.
|
| Все оставалось прежним, кроме взгляда.
| Everything remained the same, except for the look.
|
| «Переводят служить», — дальше сказал: «Бросает.»
| “They are transferring to serve,” he said further: “He is quitting.”
|
| Она ревет, не верит, ведь так привыкла
| She roars, does not believe, because she is so used to
|
| Находить в нем смысл — не передать обиды.
| To find meaning in it is not to convey resentment.
|
| Двусмысленные фразы, простое общение.
| Ambiguous phrases, simple communication.
|
| Вопросы: «Что делаешь? | Questions: What are you doing? |
| С кем ты?» | With whom you are?" |
| — пишет первый;
| - writes the first;
|
| И даже этому было суждено остановиться.
| And even that was destined to stop.
|
| Он удалился, но продолжает сниться.
| He left, but continues to dream.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Только не уходи, ты у меня внутри
| Just don't leave, you're inside me
|
| Ни за что, никогда, никуда!
| No way, never, nowhere!
|
| Я же люблю тебя и не хочу других:
| I love you and don't want others:
|
| Слышать, видеть, знать. | Hear, see, know. |