Translation of the song lyrics Отравлен - Hann

Отравлен (original)

Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
То навстречу бежим, то друг от друга опять.
Мы обходим острые углы, но их не убрать.
Ты невинно смотришь.
То, что на душе у тебя —
Чувства изо льда или из огня.
Сколько жизнь раз приходилось под кого-то менять.
Выжать временем боль из груди, порвав связь.
То, к чему так привык — сменить на неприязнь;
Фатальные испытания.
Мы, как юг и север, мы два разных берега —
И не будет больше сердце прежним никогда.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Знаешь, как я не люблю по телефону звонки —
Но летят минуты, если там на проводе ты.
Что-то говорит мне, что я не усну до пяти —
Обо всём подряд читать статьи.
Нам не нужно было строить по шаблону интриг,
И тебя мой странный юмор не поставил в тупик.
Но всё, что между нами есть — похоже на черновик;
Очередной крик души, на страницах погиб.
Мы, как юг и север, мы два разных берега —
И не будет больше сердце прежним никогда.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.

(translation)

I think, I think about you
Although there are enough other problems in my head.
I am poisoned by you like cigarette smoke.
I think, I think about you
Although there are enough other problems in my head.
I am poisoned by you like cigarette smoke.
Now we run towards, then from each other again.
We go around sharp corners, but they cannot be removed.
You look innocent.
What's on your mind -
Feelings from ice or from fire.
How many times have you had to change your life for someone.
Squeeze the pain out of the chest with time, breaking the connection.
What I'm so used to is to change to dislike;
Fatal tests.
We are like the south and the north, we are two different shores -
And the heart will never be the same again.
I think, I think about you
Although there are enough other problems in my head.
I am poisoned by you like cigarette smoke.
I think, I think about you
Although there are enough other problems in my head.
I am poisoned by you like cigarette smoke.
You know how I don't like phone calls -
But minutes fly if you are on the wire.
Something tells me that I won't fall asleep until five -
Read articles about everything.
We didn't need to build on the pattern of intrigue,
And my strange humor did not confuse you.
But everything between us is like a draft;
Another cry of the soul, perished on the pages.
We are like the south and the north, we are two different shores -
And the heart will never be the same again.
I think, I think about you
Although there are enough other problems in my head.
I am poisoned by you like cigarette smoke.
I think, I think about you
Although there are enough other problems in my head.
I am poisoned by you like cigarette smoke.