Translation of the song lyrics Любовь и печаль - Hann

Любовь и печаль (original)

Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!
В суетливой бесконечности мною никто не дышит.
Сколько страдаем за право обнимать родное!
Я доиграл сегодня в «Найди 10 отличий»,
В чем для тебя счастье, и в чем мое есть?
В нас врезаются люди разных калибров.
Превращают спокойствие в мусор, осколки.
Твоя нежность ангельской музыкой стихла,
Город ночует не спят лишь заскоки.
Твое «Не переживай» — меня толкает в бездну
Ненужных раздумий, придуманных страхов.
Еще ни с кем я не вел себя так честно,
Но этого неожиданно оказалось мало.
Ты возводишь все выше крепость молчания,
Где можно захлебнуться через ров причин.
Плыть, если, в безутешном отчаянии;
Бред не кем лечить.
Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!
Ты слушала, как бьется сердце удивленно.
Эти глаза меняли все без исключения.
В вечерней тишине, мы уединенно
Могли и без слов ценить мгновения.
Я теряю твой след безвозвратно,
К радости циников твоего круга.
Расщепляется твой свет на атомы,
Он не освещает судьбы закоулков.
Ты коснешься меня рукой напоследок.
Так, словно хочешь в чем-то признаться.
Мне бы больно было выслушивать это.
К счастью на подходе нужная станция.
Мои двери открываются только во во внутрь
В мерзлоте депрессий немного дичаю.
Если будет возможность расскажу внукам:
На что способны в печали.
Припев:
Любовь и печаль ты моя,
Что делаешь ты со мною?
Любовь и печаль ты моя,
От тебя так зависит много!

(translation)

Chorus:
You are my love and sorrow,
What are you doing with me?
You are my love and sorrow,
So much depends on you!
In the fussy infinity, no one breathes me.
How much we suffer for the right to embrace our loved ones!
I finished playing Find 10 Differences today,
What is happiness for you, and what is mine?
People of different calibers crash into us.
They turn peace into rubbish, fragments.
Your tenderness with angelic music subsided,
The city spends the night, only jumps do not sleep.
Your "Don't worry" pushes me into the abyss
Unnecessary thoughts, invented fears.
I have never behaved so honestly with anyone,
But this, unexpectedly, was not enough.
You build higher and higher the fortress of silence,
Where you can choke through the moat of causes.
Swim if, in inconsolable despair;
There is no one to treat Brad.
Chorus:
You are my love and sorrow,
What are you doing with me?
You are my love and sorrow,
So much depends on you!
You listened to your heart beating in surprise.
Those eyes changed everything without exception.
In the evening silence, we are alone
They could appreciate moments without words.
I'm losing your trail forever
To the joy of the cynics of your circle.
Your light splits into atoms,
It does not illuminate the fate of the nooks and crannies.
You touch me with your hand for the last time.
Like you want to confess something.
It would hurt me to hear this.
Fortunately, the desired station is on the way.
My doors only open inward
In the permafrost of depressions I run wild a little.
If possible, I will tell my grandchildren:
What are they capable of in sorrow.
Chorus:
You are my love and sorrow,
What are you doing with me?
You are my love and sorrow,
So much depends on you!