Translation of the song lyrics Лучше всего я умею ошибаться в людях - Hann

Лучше всего я умею ошибаться в людях (original)

Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Недоступность твой конек, вот и катись на нем.
С недавних пор, я даже не запоминаю имен.
Все хотят, чтоб их любили — ну, а сами, в ответ
С полным безразличием не напишут: «Привет!»
Теряем голову там, где нужно жать power;
И удивляемся, что нас нет в чьих то планах.
Парень просит друзей разослать смс,
Чтобы она вернулась к нему, ну разве не *издец?
Реанимация, брат — это не про чувства;
Я убеждался столько, что стыдно за безрассудство.
И неужели сложно опыту поверить, Мон Ами…
Она фотает цветы, но их не ты дарил.
А я расстался.
Стал грубым постепенно.
Как в редакторе просто вставить, не ища замену.
Кулак об стену — это что за тяга к стервам стильным.
В плюсе лишь кошелек, когда один я.
Мне говорят: нужно развеяться, встряхнуться.
Но с этим осадком рассудок точно помутится.
Страшно представить в скольких мы себя не нашли,
Но ошибки были нужны.
И нету такой, за которой стоит
Бежать на край света — я давно понял.
Не жалко мне сил, но мама, прости.
Нету, правда, её.
Сердцем, как не зови.
Люди, как псины — ищут наживы;
Стереотипы в головы вбиты.
Я ошибался — видит Бог,
Но жертвой красоты быть не готов.
Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Разве не смешно, когда киски пытаются лаять.
Тебе бы путешествовать и *рахаться, ляля;
Есть дары моря в ресторанах, смотреть сериалы.
Ты — потре*лять, — и таких не мало.
Но очень часто парни придумывают зря
Добродетеля видя красоту, да и то не факт.
А может, через год её встретишь случайно.
Сам удивишься: чем же тогда она цепляла?
Каждую встречу он за нее платит.
А толку, если просыпаетесь в разных кроватях?
Каких-то пару часов просто наблюдать ее,
Когда в мыслях — огонь, а в жизни — скромный лед.
Одиночество меня подкараулит.
Если красота — оружие;
- я не бегу под пули.
Тупил столько раз, не идя на встречи к многим.
Там счастливы без нас те, что порасторопнее.
И на их лицах счастье — лучшее украшение.
Улыбки, а не как на Барби ювелирные изделия.
В истерике от того, сколько упущено.
Ошибки — плата за надежды на лучшее.
И нету такой, за которой стоит
Бежать на край света — я давно понял.
Не жалко мне сил, но мама, прости.
Нету, правда, её.
Сердцем, как не зови.
Люди, как псины — ищут наживы;
Стереотипы в головы вбиты.
Я ошибался — видит Бог,
Но жертвой красоты быть не готов.
Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.

(translation)

Chorus:
Best of all, I know how to make mistakes in people.
Get attached and dream drawing paradise.
But nothing good will come of it.
I want it, but it's impossible to trust.
Best of all, I know how to make mistakes in people.
Get attached and dream drawing paradise.
But nothing good will come of it.
I want it, but it's impossible to trust.
Inaccessibility is your forte, so ride on it.
Recently, I don't even remember names.
Everyone wants to be loved - well, and themselves, in response
With complete indifference, they will not write: "Hi!"
We lose our heads where we need to press power;
And we are surprised that we are not in someone's plans.
The guy asks his friends to send SMS,
For her to return to him, well, isn't he a ****?
Resuscitation, brother, is not about feelings;
I was convinced so much that I am ashamed of my recklessness.
And is it really hard to believe the experience, Mon Ami...
She takes pictures of flowers, but you didn't give them.
And I broke up.
Became rough gradually.
How to simply insert in the editor without looking for a replacement.
Fist against the wall - what kind of craving for stylish bitches.
Only a wallet is a plus when I'm alone.
They tell me: I need to unwind, shake myself up.
But with this sediment, the mind will definitely get confused.
It's scary to imagine how many we didn't find ourselves in,
But mistakes were needed.
And there is no one behind which stands
To run to the end of the world - I understood a long time ago.
I don’t feel sorry for my strength, but Mom, I’m sorry.
I don't really have her.
Heart, no matter how you call.
People are like dogs - looking for profit;
Stereotypes are hammered into the heads.
I was wrong - God sees
But you are not ready to be a victim of beauty.
Chorus:
Best of all, I know how to make mistakes in people.
Get attached and dream drawing paradise.
But nothing good will come of it.
I want it, but it's impossible to trust.
Best of all, I know how to make mistakes in people.
Get attached and dream drawing paradise.
But nothing good will come of it.
I want it, but it's impossible to trust.
Isn't it funny when pussies try to bark.
You should travel and *fuck, lala;
There are seafood in restaurants, watch TV shows.
You - to consume - and there are many of them.
But very often guys come up with nothing
Virtue seeing beauty, and even that is not a fact.
Or maybe in a year you will meet her by chance.
You will be surprised: what then did she cling to?
He pays for every meeting.
What's the point if you wake up in different beds?
Just watch her for a couple of hours
When there is fire in thoughts, and modest ice in life.
Loneliness will overwhelm me.
If beauty is a weapon;
- I don't run under bullets.
Stupid so many times without going to meetings with many.
Those who are quicker are happy there without us.
And happiness is the best decoration on their faces.
Smiles, not like Barbie jewelry.
In hysterics about how much was lost.
Mistakes are the payment for hopes for the best.
And there is no one behind which stands
To run to the end of the world - I understood a long time ago.
I don’t feel sorry for my strength, but Mom, I’m sorry.
I don't really have her.
Heart, no matter how you call.
People are like dogs - looking for profit;
Stereotypes are hammered into the heads.
I was wrong - God sees
But you are not ready to be a victim of beauty.
Chorus:
Best of all, I know how to make mistakes in people.
Get attached and dream drawing paradise.
But nothing good will come of it.
I want it, but it's impossible to trust.
Best of all, I know how to make mistakes in people.
Get attached and dream drawing paradise.
But nothing good will come of it.