Song information On this page you can read the lyrics of the song Prea fin, prea dulce , by - Guz. Release date: 30.01.2019
Song language: Romanian
Prea fin, prea dulce(original) |
| În mine ceva încrezut |
| Mă îndeamnă să mă ascund |
| E mult prea fin, prea dulce… |
| Să mă ascund pe undeva |
| Unde mă va aștepta |
| E mult prea fin, prea dulce… |
| Pre-refren: |
| Și-am să mă duc să mă tot duc |
| Nu văd de nimeni de nimic să nu aud |
| Unde aș avea în comun ceva |
| Doar cu liniștea |
| Doar cu liniștea |
| Doar cu liniștea |
| Doar cu liniștea mea |
| Prea dulce… |
| Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii |
| Care cresc lângă fereastra mea |
| Tu ai, ai tot |
| Tu ai, ai |
| Nu mai pot dormi, vino încoace |
| Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta |
| Tu ai, ai tot |
| Tu ai, ai |
| Strofa 2: |
| În mine ceva insistent |
| Pulsează din spate în piept |
| E mult prea fin, prea dulce… |
| Cu ea în sincron |
| Cu ea în unison |
| Ochii închiși nu crează doar somn |
| E mult prea fin, prea dulce… |
| Pre-refren: |
| Și-am să mă duc să mă tot duc |
| Nu văd pe nimeni de nimic să nu aud |
| Unde aș avea în comun comun ceva |
| Doar cu liniștea |
| Doar cu liniștea |
| Doar cu liniștea |
| Doar cu liniștea mea |
| Prea dulce… |
| Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii |
| Care cresc lângă fereastra mea |
| Tu ai, ai tot |
| Tu ai, ai |
| Nu mai pot dormi vino încoace |
| Lasă în pace copacii dacă n-ai unde sta |
| Tu ai, ai tot |
| Tu ai, ai |
| Tăcută |
| Eu tăcut |
| Mă ascultă |
| O ascult |
| O știu |
| Ne știm de mult |
| Mă scufund, mă scufund |
| Nu mă căutați, mă ascund… |
| Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii |
| Care cresc lângă fereastra mea |
| Tu ai, ai tot |
| Tu ai, ai |
| Nu mai pot dormi, vino încoace |
| Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta |
| Tu ai, ai tot |
| Tu ai, ai |
| (translation) |
| Something confident in me |
| He urges me to hide |
| It's too fine, too sweet… |
| To hide somewhere |
| Where he will be waiting for me |
| It's too fine, too sweet… |
| Pre-refrain: |
| And I'm going to keep going |
| I don't see anything I can't hear |
| Where I would have something in common |
| Just in peace |
| Just in peace |
| Just in peace |
| Only with my peace of mind |
| Too sweet… |
| I like the sunrise when it runs through the trees |
| Growing by my window |
| You have, you have everything |
| You have, you have |
| I can't sleep anymore, come here |
| Leave the trees alone if you have nowhere to stay |
| You have, you have everything |
| You have, you have |
| Verse 2: |
| Something insistent in me |
| Push back to chest |
| It's too fine, too sweet… |
| In sync with her |
| With her in unison |
| Closed eyes don't just create sleep |
| It's too fine, too sweet… |
| Pre-refrain: |
| And I'm going to keep going |
| I can't see anyone without hearing |
| Where I would have something in common |
| Just in peace |
| Just in peace |
| Just in peace |
| Only with my peace of mind |
| Too sweet… |
| I like the sunrise when it runs through the trees |
| Growing by my window |
| You have, you have everything |
| You have, you have |
| I can't sleep here anymore |
| Leave the trees alone if you have nowhere to stay |
| You have, you have everything |
| You have, you have |
| quiet |
| I was silent |
| He listens to me |
| I listen to her |
| I know her |
| We've known each other for a long time |
| I'm sinking, I'm sinking |
| Don't look for me, I'm hiding… |
| I like the sunrise when it runs through the trees |
| Growing by my window |
| You have, you have everything |
| You have, you have |
| I can't sleep anymore, come here |
| Leave the trees alone if you have nowhere to stay |
| You have, you have everything |
| You have, you have |