Translation of the song lyrics Cosmos - Irina Rimes

Cosmos (original)

Fii Cosmos
Mi-ai zis odata: Uita de ei, uita de tot
Fii fata pentru tine
Macar o data
Fii Cosmos
Mi-ai zis intr-o zi sa ma las lejer pe spate ca
Tu ma tii
Sa am incredere in tine
Mai stii
Si eu am avut
Cand m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Si eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Fii Cosmos
Mi-ai zis candva, mai stii
Fii mare, fii tare, fii departe sa fii
Ce vrei tu
Si cat vrei tu
Fii Cosmos
Arata-mi un soare, arata-mi planetele si galaxiile tale
Arata-mi
Sufletul
Si eu m-am deschis
Dar tu mi-ai ras in fata, m-ai calcat, m-ai ucis
Si eu am plans
Da, eu am plans
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
Dar eu am avut
Si m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Da, eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau

Cosmos (translation)

Be Cosmos
You once said to me: Forget about them, forget about everything
Be the girl for yourself
At least once
Be Cosmos
You told me one day to lie on my back like that
You hold me
Let me trust you
You know
I had too
When I lay on my back, but you didn't hold me
I fell too
I fell too
I fell among thousands of stars
I've been looking for you all night among them
All over my cosmos
You were a kind of God
And now only the dust of them has been chosen
It settled on my lips
All over my cosmos
You didn't find anything to your liking
Be Cosmos
You once told me, you know
Be big, be strong, be far from being
What do you want
And as much as you want
Be Cosmos
Show me a sun, show me your planets and galaxies
Show me
soul
I opened up too
But you laughed in my face, you trampled me, you killed me
I cried too
Yes, I cried
I fell among thousands of stars
I've been looking for you all night among them
All over my cosmos
You were a kind of God
And now only the dust of them has been chosen
It settled on my lips
All over my cosmos
You didn't find anything to your liking
Yes, you didn't find anything to your liking
Yes, you didn't find anything to your liking
All over my cosmos
All over my cosmos
All over my cosmos
But I did
And I lay on my back, but you didn't hold me
I fell too
Yes, I fell
I fell among thousands of stars
I've been looking for you all night among them
All over my cosmos
You didn't find anything to your liking