Song information On this page you can read the lyrics of the song 3 Inimi , by - Carla's Dreams. Release date: 03.04.2020
Song language: Romanian
3 Inimi(original) |
| A-nceput în primăvară |
| Și părinții n-au știut |
| Că noi doi colegi de școala |
| Ne iubeam atât de mult |
| Locul nostru-ascuns de lume |
| Unde-a fost primul sărut |
| Primul „te iubesc” timid |
| Primul „te iubesc” mai mult |
| N-am avut nicicând secrete |
| Dar mai e ceva de spus |
| Între inimile noastre |
| Mai avem un loc in plus |
| Inima nu poate |
| Iubi pe jumatate |
| Căci inima se umple |
| De la 3 în sus |
| Fericirea n-are |
| Aparat de măsurare |
| Dar, se simte mai tare |
| De la doi cu plus |
| Zâmbetul când mergi prin casa |
| Te-mpiedici de jucarii |
| Cum ar trece viața noastră |
| De n-ar exista copii |
| De n-ar exista prieteni |
| Cine-ar sta la masa ta |
| Ce-ar mai însemna iubirea |
| Dacă nu familia |
| N-am avut nicicând secrete |
| Dar mai e ceva de spus |
| Între inimile noastre |
| Mai avem un loc în plus |
| Inima nu poate |
| Iubi pe jumătate |
| Căci inima se umple |
| De la 3 in sus |
| Fericirea n-are |
| Aparat de măsurare, |
| Dar se simte tare |
| De la doi cu plus |
| Când doua inimi bat la fel, |
| Duc dragostea la alt nivel |
| Din două inimi se fac trei și de la trei în sus |
| Ca să ocupe toate locurile-n plus |
| Inima nu poate |
| Iubi pe jumătate |
| Căci inima se umple |
| De la 3 in sus |
| Fericirea n-are |
| Aparat de măsurare, |
| Dar se simte tare |
| De la doi cu plus |
| (translation) |
| It started in the spring |
| And the parents didn't know |
| That we two schoolmates |
| We loved each other so much |
| Our hidden place in the world |
| Where was the first kiss |
| The first "I love you" shy |
| The first "I love you" more |
| I never had secrets |
| But there is more to say |
| Between our hearts |
| We have one more place |
| The heart can't |
| I love half |
| For the heart is filled |
| From 3 onwards |
| Happiness has no |
| Measuring device |
| But, it feels stronger |
| From two plus |
| The smile when I walk around the house |
| Stumble upon toys |
| How our lives would go |
| If there were no children |
| If there were no friends |
| Who would sit at your table? |
| What else would love mean? |
| If not the family |
| I never had secrets |
| But there is more to say |
| Between our hearts |
| We have one more place |
| The heart can't |
| Half love |
| For the heart is filled |
| From 3 onwards |
| Happiness has no |
| Measuring device, |
| But it feels great |
| From two plus |
| When two hearts beat the same, |
| I take love to another level |
| Two hearts make three and three make up |
| To take all the extra seats |
| The heart can't |
| Half love |
| For the heart is filled |
| From 3 onwards |
| Happiness has no |
| Measuring device, |
| But it feels great |
| From two plus |