Lyrics of Scara 2, Etajul 7 - Carla's Dreams

Scara 2, Etajul 7 (original)

Pare că totul s-a spus,
Dar atunci de ce ne privim
Cu-n mesaj ascuns?
Am iubit același apus.
Ne-am culcat de mii de ori
Atât de sus.
Spune-mi dacă ai zbura.
Cât de mare-i frica ta?
Cât ai aștepta?
Știi etajul și scara.
În scara doi la etajul șapte
Noi zburăm în fiecare noapte.
Aeroport fără control de pașapoarte
În scara doi la etajul șapte.
În scara doi la etajul șapte
Vecinii dorm, iar noi plecăm departe
Fără bagaj, cu buzele mușcate...
În scara doi la etajul șapte.
Nimeni nu ne poate opri,
Noi zburăm doar noaptea,
Noi am uitat de zi.
Sunt aici, poți să nu te ții,
Să te lași să te scufunzi de tot și să revii.
Spune-mi dacă ai zbura.
Cât de mare-i frica ta?
Cât ai aștepta?
Știi etajul și scara.
În scara doi la etajul șapte
Noi zburăm în fiecare noapte.
Aeroport fără control de pașapoarte
În scara doi la etajul șapte.
În scara doi la etajul șapte
Vecinii dorm, iar noi plecăm departe
Fără bagaj, cu buzele mușcate...
În scara doi la etajul șapte.
Noi avem cu tine suflete legate
Ziua de scenarii, noaptea de păcate.
Stop iubire, stop iubire, stop iubire, stop!
Și când dimineața iarăși ne desparte
Îți voi dicta scenarii să le scrii în cartea
"Stop iubire, stop iubire, stop iubire, stop!"
În scara doi la etajul șapte
Noi zburăm în fiecare noapte.
Aeroport fără control de pașapoarte
În scara doi la etajul șapte.
În scara doi la etajul șapte
Vecinii dorm, iar noi plecăm departe
Fără bagaj, cu buzele mușcate...
În scara doi la etajul șapte

(translation)

Looks like everything was said,
But then why are we looking at each other
With a hidden message?
I loved the same sunset.
We've slept a thousand times
So high.
Tell me if you fly.
How big is your fear?
How long would you wait?
You know the floor and the stairs.
On the second floor on the seventh floor
We fly every night.
Airport without passport control
On the second floor on the seventh floor.
On the second floor on the seventh floor
Neighbors sleep, and we go away
Without luggage, with bitten lips ...
On the second floor on the seventh floor.
No one can stop us,
We only fly at night,
We forgot about the day.
I'm here, you can't help it,
Let yourself be completely immersed and come back.
Tell me if you fly.
How big is your fear?
How long would you wait?
You know the floor and the stairs.
On the second floor on the seventh floor
We fly every night.
Airport without passport control
On the second floor on the seventh floor.
On the second floor on the seventh floor
Neighbors sleep, and we go away
Without luggage, with bitten lips ...
On the second floor on the seventh floor.
We have bound souls with you
Screenwriting day, night of sins.
Stop love, stop love, stop love, stop!
And when the morning separates us again
I will dictate the scripts to you to write in the book
"Stop love, stop love, stop love, stop!"
On the second floor on the seventh floor
We fly every night.
Airport without passport control
On the second floor on the seventh floor.
On the second floor on the seventh floor
Neighbors sleep, and we go away
Without luggage, with bitten lips ...
On the second floor on the seventh floor