Translation of the song lyrics Imperfect - Carla's Dreams

Imperfect - Carla's Dreams
Song information On this page you can read the lyrics of the song Imperfect , by -Carla's Dreams
In the genre:Поп
Release date:04.09.2016
Song language:Romanian

Select which language to translate into:

Imperfect (original)Imperfect (translation)
Uite, îmi ascund lacrimi, ține. Look, I'm hiding my tears, hold on.
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine. He clenched his fist at me, my longing for you.
Te-a prins grăbit, rapid arzi. He caught you in a hurry, you quickly burned.
Când împreuna înseamna ieri, When together means yesterday,
Desparțiți încet azi. Break up slowly today.
Dar tu ai văzut doar defecte în mine. But you only saw flaws in me.
Nu poți schimba pe cineva, You can't change anyone,
Dacă o faci doar pentru tine. If you only do it for yourself.
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ? Didn't you see that you were moving away?
O fată care vede perfectul în tine. A girl who sees the perfect in you.
O fată care, se va pierde în mulțime. A girl who will get lost in the crowd.
Și-n locul ei, acum îți spun. And instead, I'm telling you now.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. I found someone else like me, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus. If minus by minus I do plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect. The law of my love is flawed and flawed.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. I found someone else like me, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus. If minus by minus I do plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect. The law of my love is flawed and flawed.
Uite,degetul inelar, liber, Look, ring finger, free,
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri. Eyes after glasses weeping, but sincere.
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri. Corners of streets, thousands of thoughts in my head.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri. Is it a mistake that I read you between the lines?
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine. But you take away a girl who sees the perfect in you.
O fată care, se va pierde în multime. A girl who will get lost in the crowd.
Și-n locul ei, acum îți spun. And instead, I'm telling you now.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. I found someone else like me, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus. If minus by minus I do plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect. The law of my love is flawed and flawed.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. I found someone else like me, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus. If minus by minus I do plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect. The law of my love is flawed and flawed.
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți. Talk to me, lie to me if you can.
Ea-i purtătoare de arme albe. She's a gun bearer.
Noi transformați în hoți. We turn into thieves.
Și hotare între noi, ce nu se deschid. And borders between us, which do not open.
Am văzut prea mult noroi. I've seen too much mud.
Dar tu pretinzi că știi, But you claim to know,
Că tu ma știi. That you know me.
Sunt presiuni din trecut. There are pressures from the past.
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem: We are not perfect but we are not:
"Vii" (vii). "Vii" (vii).
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. I found someone else like me, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus. If minus by minus I do plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect. The law of my love is flawed and flawed.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect. I found someone else like me, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus. If minus by minus I do plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.The law of my love is flawed and flawed.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: