Song information On this page you can read the lyrics of the song L'amour est un chien de l'enfer , by - Guerilla Poubelle. Release date: 01.07.2021
Song language: French
L'amour est un chien de l'enfer(original) |
| Chaque minute d’attention détournée |
| Chaque larme salée retenue finalement |
| Tombée dans mon verre |
| Je me force un peu plus à chaque gorgée |
| Un peu comme ton ressentiment |
| Face au reste de la terre |
| J’arrêterai de boire quand l’inertie |
| Viendra de mon propre sang |
| J’arrêterai de croire qu’on est décents |
| Tu peux vomir en m’embrassant |
| Noyer mon amour propre |
| Dans ton vin à peine digéré |
| Même le chat le plus asocial |
| Ne se contente pas d’une seule caresse |
| Tous les deux trois mois |
| J’arrêterai de boire quand l’inertie |
| Viendra de mon propre sang |
| J’arrêterai de croire qu’on est décents |
| (translation) |
| Every minute of diverted attention |
| Every salty tear finally held back |
| Dropped in my glass |
| I force myself a little more with each sip |
| kinda like your resentment |
| Facing the rest of the earth |
| I'll stop drinking when inertia |
| Will come from my own blood |
| I'll stop thinking we're decent |
| You can puke kissing me |
| Drown my self esteem |
| In your barely digested wine |
| Even the most antisocial cat |
| Don't settle for just one caress |
| Every two three months |
| I'll stop drinking when inertia |
| Will come from my own blood |
| I'll stop thinking we're decent |