Translation of the song lyrics La bataille de Paris - Guerilla Poubelle

La bataille de Paris (original)

Les descendants de Thiers ont bien bossé
Il n’y a plus d’canons à confisquer
La faillite du système est ordinaire
Bercée par une violence réactionnaire
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Enfoui sous les débris des grandes villes
Le dernier des rats protège sa famille
Aveuglé par les gaz et les défaites
Confus entre justice et baïonnettes
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur

La bataille de Paris (translation)

Descendants of Thiers have done well
There are no more guns to confiscate
System failure is ordinary
Lulled by reactionary violence
No plaque, no street name
No tears shed on our flowers
No statue, no Sacred Heart
Buried under the debris of big cities
The last of the rats protects his family
Blinded by gas and defeats
Confused between justice and bayonets
No plaque, no street name
No tears shed on our flowers
No statue, no Sacred Heart
No plaque, no street name
No tears shed on our flowers
No statue, no Sacred Heart
No plaque, no street name
No tears shed on our flowers
No statue, no Sacred Heart