Translation of the song lyrics L'aigle et la foudre - Guerilla Poubelle

L'aigle et la foudre (original)

On déguste la vie
A la petite cuillère
Comme un bon gros plat de merde
Nos frères bêtes à chagrin
Traînent leurs sacs de misère
Sous l'œil des actionnaires
La complaisance du silence
N’arrache plus aucune larme
La revanche de la sueur
A déposé toutes ses armes
Le monarque absolu
N'épargne rien ni personne
Du haut de son arrogance
Entre l’aigle et la foudre
A l’ombre de sa couronne
Il cire ses ordonnances
La complaisance du silence
N’arrache plus aucune larme
La revanche de la sueur
A déposé toutes ses armes
Alors on ferme nos gueules
Le capital est assis dessus
Avec son gros cul seul
Et toutes la poussière de nos rues
Je suis mort de froid
Dans mon confort intérieur
Je suis mort de honte
Dans un corps qui m’autorise tout
Je suis mort d’ennui
En été comme en hiver
Je suis mort de peur

L'aigle et la foudre (translation)

We taste life
With a teaspoon
Like a big fat piece of shit
Our brother beasts to grief
Drag their bags of misery
Under the eyes of shareholders
The complacency of silence
Tear no more tears
Sweat's Revenge
laid down all his weapons
The Absolute Monarch
Spare nothing and no one
From the height of his arrogance
Between the eagle and the lightning
In the shadow of his crown
He waxes his prescriptions
The complacency of silence
Tear no more tears
Sweat's Revenge
laid down all his weapons
So we shut our mouths
Capital sits on it
With her fat ass alone
And all the dust of our streets
I froze to death
In my inner comfort
I died of shame
In a body that allows me everything
I'm bored to death
In summer and in winter
I'm scared to death