Translation of the song lyrics Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens - Guerilla Poubelle

Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens (original)

Comme sur un radeau, j’glande à la dérive
Dans votre scénario, pas d’place sur l’autre rive
Un couloir sans lumière
Moins de pégases que de cerbères
Salut le progrès, l’immunité bancaire
Sous les pavés, tes idéaux en cage
L’humanité entière
Aurait bien besoin d’un sevrage
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Au calme à bord d’un corbillard
Le bonheur est encore en retard
Le dernier des princes charmants
A raté son RER…
Les gyrophares donnent de l’urticaire
Les boules à facettes tranchent comme des rasoirs
J’ai la gueule de bois sans avoir nocé hier
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens
Plus j’connais les hommes
Et plus j’aime les chiens
Si j’crève demain
Enterrez moi bien
Plus profond que les miens

Plus Je Connais Les Hommes Et Plus J'aime Les Chiens (translation)

Like on a raft, I'm hanging out adrift
In your scenario, there is no room on the other side
A corridor without light
Fewer Pegasi than Cerberus
Hi progress, bank immunity
Beneath the cobblestones, your caged ideals
All of humanity
Would need a weaning
The more I know men
And the more I like dogs
If I die tomorrow
bury me well
deeper than mine
Quiet aboard a hearse
Happiness is late again
The Last of the Prince Charmings
Missed his RER…
Flashing lights give hives
Mirror balls cut like razors
I'm hungover without having married yesterday
The more I know men
And the more I like dogs
If I die tomorrow
bury me well
deeper than mine
The more I know men
And the more I like dogs
If I die tomorrow
bury me well
deeper than mine
The more I know men
And the more I like dogs
If I die tomorrow
bury me well
deeper than mine