Translation of the song lyrics Le casse du siècle - Guerilla Poubelle

Le casse du siècle (original)

Le mythe du trou de la Sécu
La chimère des fraudes sociales
La fable de l’assistanat
La rhétorique des dominants
Nos caisses de solidarité
Sont vidées à coup d’oxymores
Amen à la main invisible
La fantasme du coffre-fort
Il n’y a pas de juste milieu
Du mépris de classe aux bris de glace
Ils sont nos voitures
Ils sont nos machines à laver
Les assurances de nos toitures
Ils sont nos machines à café
Le même café qu’on nous vend
Qui nous porte à leurs abattoirs
La main gauche qui nourrit
Le poing droit qui nous arrache nos vies
Il n’y a pas de juste milieu
Du mépris de classe aux bris de glace

Le casse du siècle (translation)

The myth of the social security hole
The Chimera of Social Fraud
The fable of the assistantship
The rhetoric of the dominators
Our solidarity funds
Are emptied with oxymorons
Amen to the invisible hand
The Vault Fantasy
There is no middle ground
From class contempt to icebreakers
They are our cars
They are our washing machines
Insurance for our roofs
They are our coffee machines
The same coffee they sell us
Who takes us to their slaughterhouses
The Left Hand That Nurtures
The right fist that tears our lives away
There is no middle ground
From class contempt to icebreakers