Lyrics of Patrick - Grand Corps Malade

Patrick (original)

— Met du sourire
— J'met du sourire?
D’t’façons j’pensent le mieux c’est d’la faire une fois
comme ça
— Vas-y, vas-y
— Avec le cœur quoi
— Avec le cœur, pour toi
— Pour Patrick
Je t’admire intensément, je suis ton parcours en secret
Je veux t'écrire depuis longtemps et, cette année, je me sens prêt
C’est pas facile, tu m’impressionnes par ton charisme et ton talent
Tu parles fort, t’en fais des tonnes;
pour moi, c’est bien toi le plus grand
Tu marches fièrement dans ta ville où tout l’monde te voit comme un roi
Tu as rendu la vie plus belle pour ceux qui habitent Levallois
Les entreprises viennent à la pelle, mais pas trop les logements sociaux
Du coup, ta ville est bien plus belle;
c’est vrai que, les pauvres,
c’est pas beau
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
T’inquiète, Patrick, personne ne les entend
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Merci Patrick, c’est bien toi le plus grand
Depuis longtemps, tu sais très bien que la morale et la décence
C’est pour les faibles, ça sert à rien;
toi, loin des scrupules, tu avances
C’est prouvé: c’est toi l’meilleur, t’as sur le dos et sur les bras
Plus de mises en examen que ton ami Nicolas
Blanchiment de fraude fiscale, et déclaration mensongère
Corruption, Panama papers, j’oublie sûrement quelques affaires
Toi, tu restes droit dans tes bottes, tête haute et grande gueule
Tous ces juges, toi et tes potes, tu sais même pas ce qu’ils vous veulent
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
T’inquiète, Patrick, personne ne les entend
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Merci Patrick, c’est bien toi le plus grand
Pour servir ton clientélisme, rien n’pourra jamais t’arrêter
Tu t’en fous si, de toute la France, c’est ta ville la plus endettée
J’me demande parfois qui sont ceux que tu tiens par les couilles
Pour être encore en liberté après avoir mis tant de douilles
Y’a plein de p’tits frères en prison pour des conneries, des p’tits trafics
Toi, tu croules sous les affaires, mais t’es élu d’la république
C’est bien grâce à des gens comme toi que j’ai confiance en mon pays
En sa justice et en ses droits, vive la France et son mépris
Et, si tu m’invites à chanter dans ton royaume, je veux bien venir
J’prends pas d’cash j’veux être déclaré: tu sais même pas c’que ça veut dire
Mais je chanterai avec bonheur, avec ardeur à chaque instant
Je chanterai pour toi, Patrick, car, pour moi, tu es le plus grand
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
T’inquiète, Patrick, personne ne les entend
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Merci Patrick, c’est bien toi le plus grand
— Si ça s’trouve on va le laisser comme ça
— Hmm, c’est bien ça
— On va le mettre comme ça?

(translation)

— Put on a smile
"Am I smiling?"
Somehow I think the best is to do it once
like that
— Go ahead, go ahead
"With the heart what
— With the heart, for you
— For Patrick
I admire you intensely, I follow your journey in secret
I've wanted to write to you for a long time and this year I feel ready
It's not easy, you impress me with your charisma and your talent
You talk loud, you go crazy;
for me you are the greatest
You walk proudly in your city where everyone sees you as a king
You made life more beautiful for those who live in Levallois
Businesses come in spades, but not so much social housing
As a result, your city is much more beautiful;
it is true that the poor,
it's not beautiful
Patrick, Patrick, the judges are bad guys
Don't worry, Patrick, nobody hears them
Patrick, Patrick, you are strong, proud and frank
Thank you Patrick, you are the greatest
For a long time you know very well that morality and decency
It's for the weak, it's useless;
you, far from scruples, you advance
It's proven: you're the best, you have it on your back and on your arms
More indictments than your friend Nicolas
Tax evasion laundering and misrepresentation
Corruption, Panama papers, I'm sure I'm forgetting some stuff
You, you stay straight in your boots, head up and big mouth
All these judges, you and your homies, you don't even know what they want with you
Patrick, Patrick, the judges are bad guys
Don't worry, Patrick, nobody hears them
Patrick, Patrick, you are strong, proud and frank
Thank you Patrick, you are the greatest
To serve your clientelism, nothing can ever stop you
You don't care if, in all of France, it's your most indebted city
I sometimes wonder who are the ones you hold by the balls
To still be free after putting so many sleeves
There's a lot of little brothers in prison for bullshit, petty trafficking
You, you're overwhelmed with business, but you're elected by the republic
It is thanks to people like you that I have confidence in my country
In its justice and in its rights, long live France and its contempt
And, if you invite me to sing in your kingdom, I will come
I don't take cash, I want to be declared: you don't even know what that means
But I will sing with happiness, with ardor every moment
I'll sing for you, Patrick, because to me you're the greatest
Patrick, Patrick, the judges are bad guys
Don't worry, Patrick, nobody hears them
Patrick, Patrick, you are strong, proud and frank
Thank you Patrick, you are the greatest
"If it turns out we'll leave it like that
"Hmm, that's right.
"Are we going to put it like this?"