
Date of issue: 29.08.2019
Record label: Anouche
Song language: French
Il a fait nuit toute la journée(original) |
Dites moi d’où vient ce phénomène qui mène tout droit à l’impasse |
Qu’est ce qui se passe, |
Je vois plus les traces, je reconnais plus mon espace |
Espacez vous, écartez vous, dites moi où est la lumière |
J’ai besoin d’aide encore une fois et ce sera pas la dernière |
Je ne vois plus où je mets les pieds, ne me dites pas que c’est normal |
Tout ce que je respire est inquiet, |
Je sais plus ce qu’est bien est ce qu’est mal |
C’est la pénombre qui règne comme si le soleil était mort-né |
Messieurs Dames aujourd’hui, il a fait nuit toute la journée |
Je n’ai pas senti de chaleur s'épanouir au dessus de nos têtes |
Je n’ai vu aucune lueur venir frapper à nos fenêtres |
Je ne sais pas si je dois attendre |
Que la nuit se lève ou que le jour tombe |
Mais depuis 24h il fait nuit comme dans une tombe |
Je vois plus les oiseaux s’envoler, |
Tous ces petits trucs qui m'émerveillent |
Je sens plus les nuages s’enrouler, le soleil a perdu son réveil |
Si ça se trouve c’est grave la |
Terre s’est peut-être arrêtée de tourner |
Messieurs Dames aujourd’hui il a fait nuit toute la journée |
Pourtant les gens autour de moi n’ont pas l’air d'être étonnés |
Comment ça se fait, réagissez mais arrêtez de déconner |
Suis-je le seul à me rendre compte de la hauteur du danger |
La Lune nous nargue en plein midi, ça n’a pas l’air de vous déranger |
Est-ce que ça se passe vraiment ou est-ce seulement dans mon cerveau |
Tout ça me paraît bien réel mais je ne sais plus ce que ça vaut |
Est-ce un voile devant mes yeux, est ce qu’il fait nuit dans ma tête |
J’ai l’impression que le monde est |
Vieux et qu’y a que moi que ça inquiète |
Est-ce le prix du quotidien et le poids de la lassitude |
Il a fait nuit toute la journée mais ce n’est plus une certitude |
Peut-être que tout va bien et que l’instant n’a rien de fatal |
Et qu’il y a simplement un peu trop de poussière dans mon mental |
Maintenant il faut que je me reprenne et que j’arrête mes histoires |
J’attends que le soleil se lève à nouveau dans mon espoir |
Mais ne n’oublie pas qu’il est |
Possible que ce soit l’hiver toute l’année |
Comme il se peut que ce jour là, il ait fait nuit toute la journée |
Le poète est un grand mytho qui s’invente des thèmes |
Pour sourire, pour énerver, pour qu’on lui dise je t’aime |
Pour un bon mot il est prêt à tout, le poète est un malade |
Ne le croyez pas surtout, il ne raconte que des salades |
Moi je me prends pour un poète parce que je pose sans instru |
Il a fait nuit toute la journée, j’espère que vous ne m’avez pas cru |
Ce n’est qu’un thème de plus pour mentir impunément |
Je pense donc je suis |
J'écris donc je mens |
Y’a plus de repères dans mes histoires |
Et tout ce que je dis peut être factice |
Dans mon prochain texte je vous ferai |
Croire que je courre plus vite que Carl Lewis |
Mais attention soyez prudents, car si jamais vous m’applaudissez |
C’est que ça vous plaît quand je mens |
Donc je vais sûrement recommencer |
(translation) |
Tell me where does this dead end phenomenon come from? |
What is happening, |
I don't see the tracks anymore, I don't recognize my space anymore |
Step aside, step aside, tell me where the light is |
I need help again and it won't be the last |
I can't see where I'm stepping, don't tell me it's normal |
All I breathe is worried, |
I don't know anymore what's good and what's bad |
It's the darkness that reigns as if the sun was stillborn |
Ladies and gentlemen today it's been dark all day |
I didn't feel any warmth blooming above our heads |
I saw no light come knocking on our windows |
I don't know if I should wait |
Come night or come day |
But for 24 hours it's dark like in a grave |
I no longer see the birds fly away, |
All those little things that amaze me |
I no longer feel the clouds roll up, the sun has lost its awakening |
If it happens it's serious |
Earth may have stopped spinning |
Ladies and gentlemen today it's been dark all day |
Yet the people around me don't seem surprised |
How come, react but stop messing around |
Am I the only one who realizes the height of the danger |
The Moon taunts us at high noon, you don't seem to mind |
Is it really happening or is it just in my brain |
It all seems real to me but I don't know what it's worth |
Is it a veil before my eyes, is it dark in my head |
I feel like the world is |
Old and what is it that worries me |
Is it the price of the everyday and the weight of weariness |
It's been dark all day but that's no longer a certainty |
Maybe everything is fine and the moment is not fatal |
And there's just a little too much dust in my mind |
Now I gotta pull myself together and stop my stories |
I wait for the sun to rise again in my hope |
But do not forget that it is |
Could be winter all year round |
As it may be that day it was dark all day |
The poet is a great myth who invents themes |
To smile, to annoy, to tell him I love you |
For a good word he is ready for anything, the poet is sick |
Above all, don't believe him, he only tells stories |
I take myself for a poet because I pose without instrumentals |
It's been dark all day, I hope you didn't believe me |
This is just another theme for lying with impunity |
I think so I am |
I write therefore I lie |
There are more landmarks in my stories |
And everything I say can be fake |
In my next text I will make you |
Think I run faster than Carl Lewis |
But be careful, be careful, because if you ever applaud me |
Is that you like it when I lie |
So I will surely start again |
Name | Year |
---|---|
Des gens beaux | 2021 |
Mais je t'aime ft. Grand Corps Malade | 2023 |
Pendant 24h ft. Suzane | 2021 |
Mesdames | 2021 |
Chemins de traverse ft. Julie Berthollet, Camille Berthollet | 2021 |
Je m'écris ft. Grand Corps Malade, Zaho | 2008 |
Dimanche soir | 2019 |
Pas essentiel | 2020 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade | 2008 |
Tu es donc j'apprends ft. Charles Aznavour | 2019 |
Inch' Allah ft. Reda Taliani | 2019 |
Roméo kiffe Juliette | 2019 |
Enfants du désordre | 2021 |
Thème de Joe ft. Grand Corps Malade | 2012 |
Ensemble | 2018 |
Les voyages en train | 2006 |
Espoir adapté ft. Anna Kova | 2019 |
Poker ft. Ehla | 2018 |
J'ai oublié | 2019 |