Translation of the song lyrics Жить как никто другой - Гран-Куражъ

Жить как никто другой (original)

Дорога ярости.
Сотни миль,
Где жаркий ветер глотает пыль,
Где все сомненья уходят вдаль,
А сердце машины — живая сталь!
Мелькают виражи.
Ты выбрал эту жизнь,
Где скорость — символ свободы и воли.
Ты знал, когда азарт
Зажёг огнём глаза,
Что страха и боли
Нет.
Смешалось всё в вихре перемен:
Мотора рёв, цитадели плен,
И смерть, что часто бьёт наугад.
Открыв для всех трусов дорогу в ад!
Поставив всё на кон,
Погоней упоён,
Вновь одинокий, ты — воин дороги.
Вальхалла подождёт,
Мотор не подведёт.
И путь твой всегда вперёд!
Жить
Как не жил никто другой,
Быть не сломленным судьбой,
И бросаться сгоряча
Снова в бой.
Всё
Ты оставил позади.
Жизнь другую выбрал ты,
Где нет финишной черты
У мечты.
Жить
Как не жил никто другой,
Быть не сломленным судьбой,
И бросаться сгоряча
Снова в бой.
Всё
Ты оставил позади.
Жизнь другую выбрал ты,
Где нет финишной черты
У мечты.

(translation)

Fury Road.
hundreds of miles
Where the hot wind swallows the dust
Where all doubts go into the distance,
And the heart of the machine is living steel!
Turns flash.
You chose this life
Where speed is a symbol of freedom and will.
You knew when excitement
Ignite your eyes with fire
What fear and pain
No.
All mixed up in a whirlwind of change:
Motor roar, citadels captured,
And death, which often strikes at random.
Opening the way to hell for all cowards!
Putting it all on the line
The chase is intoxicated,
Lonely again, you are a warrior of the road.
Valhalla will wait
The motor will not fail.
And your path is always forward!
Live
Like no one else lived
To be unbroken by fate
And rush in haste
Again into battle.
Everything
You left behind.
You chose another life
Where there is no finish line
At the dream.
Live
Like no one else lived
To be unbroken by fate
And rush in haste
Again into battle.
Everything
You left behind.
You chose another life
Where there is no finish line
At the dream.