Lyrics of Адреналин - Гран-Куражъ

Адреналин (original)

И что ведёт тебя сюда опять на край,
На новый старт,
Где крыльев сталь
Вновь тебя уносит вдаль?
На прочность проверял не раз ты неба белый шёлк.
В груди живёт вулкан, таится в нервах ток.
Снова затяжной прыжок.
Всегда быстрее ветра, где-то над землёй,
И, лишь рискуя всем, становишься собой.
Здесь – твоя свобода.
Здесь – среди небес,
Здесь неважно, кто ты,
Что оставил на земле...
Как струны, нервы.
Пульс колотит ритм.
И огнём по венам
Льётся твой адреналин...
Твой шаг навстречу бездне –
Путь от всех проблем.
Стирая грань в который раз,
Рушишь притяженья плен.
Паденье или взлёт – ты их не различишь на вкус.
И шкалит снова пульс,
Ты выбираешь курс.
Даже если вниз, то пусть...
Всегда быстрее ветра, где-то над землёй,
И, лишь рискуя всем, становишься собой.
Здесь – твоя свобода.
Здесь – среди небес,
Здесь неважно, кто ты,
Что оставил на земле...
Как струны, нервы.
Пульс колотит ритм.
И огнём по венам
Льётся твой адреналин...
Огонь в груди,
Пришла пора...
Игра с судьбой –
Твоя игра...
Твой девиз – не быть как все,
Страхи брать как рубежи.
В небе... Только здесь
Чувствуешь, что жив.
До земли остался миг,
До небес всего лишь звук...
Если твой наркотик – риск,
Продолжай игру.
Здесь – твоя свобода,
Только здесь.
Совсем неважно, кто ты есть.
Здесь – как струны, нервы.
Колотит ритм.
Огнём по венам
Льётся твой…

(translation)

And what brings you here again to the edge,
To a new start
Where the wings are steel
Is it taking you away again?
You checked the white silk for strength more than once.
A volcano lives in the chest, a current lurks in the nerves.
Another long jump.
Always faster than the wind, somewhere above the ground
And, only risking everything, you become yourself.
Here is your freedom.
Here in the middle of the sky
It doesn't matter who you are
What's left on earth...
Like strings, nerves.
Pulse beats rhythm.
And fire through the veins
Your adrenaline is flowing...
Your step towards the abyss -
Way from all problems.
Erasing the line for the umpteenth time
Destroy the attraction of captivity.
Fall or rise - you can't taste them.
And the pulse again scales,
You choose a course.
Even if down, then let ...
Always faster than the wind, somewhere above the ground
And, only risking everything, you become yourself.
Here is your freedom.
Here in the middle of the sky
It doesn't matter who you are
What's left on earth...
Like strings, nerves.
Pulse beats rhythm.
And fire through the veins
Your adrenaline is flowing...
Fire in the chest
The time has come...
Game with destiny
Your game...
Your motto is not to be like everyone else,
Take fears as frontiers.
In the sky... Only here
You feel like you're alive.
A moment left to the ground
To heaven, just a sound ...
If your drug is a risk
Keep playing.
Here is your freedom
Only here.
It doesn't really matter who you are.
Here - like strings, nerves.
Rhythm beats.
Fire through the veins
Yours is flowing...