Translation of the song lyrics Проклятые короли - Гран-Куражъ

Проклятые короли (original)

Вера всему стала виной... Плата – смерть…
Сгинь, гугенот!
Крест твой – иной!
Жить не сметь!
Грянет набат: в горло – ножом, веру казня...
Участь гостей в доме чужом – дикая резня…
Шпаги взмах, и – в вечный мрак… Жертвы торжества
Пропитали кровью брак Генриха и Валуа…
Ликуют палачи, кровью насытившись всласть,
Короны заполучив в яростных битвах за власть…
Пусть просто повезло – стать властелином Земли,
Но сеют вечное зло «Проклятые короли» …
Медичи ждёт: болью врага мир залей,
Гневный народ – жалкий слуга королей!
Страх ублажи, тысячи тел освежевав…
Руки в крови, но в чистоте мантий кружева...
Режь, католик!
Пусть Париж дрогнет во всю мощь!
Ты сегодня обагришь Варфоломееву ночь!
Ликуют палачи, кровью насытившись всласть,
Короны заполучив в яростных битвах за власть…
Пусть просто повезло – стать властелином Земли,
Но сеют вечное зло «Проклятые короли» …

Проклятые короли (translation)

Belief in everything became the fault... Payment - death...
Down, Huguenot!
Your cross is different!
Don't dare to live!
The alarm will sound: in the throat - with a knife, faith is executed ...
The fate of guests in a strange house is a wild massacre ...
Swing the sword, and - into eternal darkness ... Victims of triumph
They soaked the marriage of Henry and Valois with blood ...
The executioners rejoice, satiated with blood,
Having acquired crowns in furious battles for power ...
Let it be just lucky - to become the ruler of the Earth,
But the "Cursed Kings" sow eternal evil...
The Medici is waiting: the pain of the enemy flood the world,
An angry people - a pitiful servant of kings!
Satisfy fear, skinning thousands of bodies ...
Hands in the blood, but in the purity of the robes of lace ...
Cut, Catholic!
Let Paris tremble with all its might!
Today you will brighten Bartholomew's night!
The executioners rejoice, satiated with blood,
Having acquired crowns in furious battles for power ...
Let it be just lucky - to become the ruler of the Earth,
But the "Cursed Kings" sow eternal evil...