Translation of the song lyrics Эра пустоты - Гран-Куражъ

Эра пустоты (original)

Дрожь земли безумным стоном всколыхнёт жизни свет.
Мёртвый дождь Армагеддона смоет наш последний след.
Тем, кто смог понять знаменье, предначертан ход судьбы:
Стать свидетелем рожденья
Новой Эры Пустоты.
О, Боже, прости нас за деяния наши…
Жаль, дни сочтены…
Время пришло!
Взгляни на Нас
В последний час,
И свой обрушишь гнев!
Мы столько раз
Теряли шанс,
Родиться не успев!
Великих бед
Стирая след,
Мы воспевали смерть!
И в Судный день
В огне страстей
Нам суждено сгореть!
Череда грехов столетий – вот финал бытия…
Словно тени, наши дети не танцуют у огня…
Зацветёт ли Древо Жизни, пережив огонь и тлен?
Пеньем птиц сменяя тризну,
Вновь поднимет мир с колен!?
О, Боже, прости нас за деяния…
Наши дни – все сочтены…
Время пришло!
Взгляни на Нас
В последний час,
И свой обрушишь гнев!
Мы столько раз
Теряли шанс,
Родиться не успев!
Великих бед
Стирая след,
Мы воспевали смерть!
И в Судный день
В огне страстей
Нам суждено сгореть!
Боже, дай, дай
Любви глоток,
Всего глоток…

Эра пустоты (translation)

The trembling of the earth with an insane moan will stir up the light of life.
The dead rain of Armageddon will wash away our last trace.
For those who could understand the sign, the course of fate is destined:
Witness the birth
New Era of the Void.
Oh God, forgive us for our deeds...
Too bad the days are numbered...
The time has come!
Take a look at us
At the last hour
And bring down your anger!
We are so many times
Lost a chance
Unable to be born!
great troubles
erasing the trace
We sang death!
And on Judgment Day
In the fire of passion
We are destined to burn!
A series of sins of centuries - this is the finale of life ...
Like shadows, our children don't dance by the fire...
Will the Tree of Life blossom after surviving fire and decay?
By the singing of birds, changing the funeral feast,
Will raise the world from its knees again!?
Oh God, forgive us for our deeds...
Our days are all numbered...
The time has come!
Take a look at us
At the last hour
And bring down your anger!
We are so many times
Lost a chance
Unable to be born!
great troubles
erasing the trace
We sang death!
And on Judgment Day
In the fire of passion
We are destined to burn!
God, give, give
love sip,
Just a sip…