Translation of the song lyrics Вулкан - Гран-Куражъ

Вулкан (original)

Есть на земле вулканы –
Спящие великаны,
Люди не ждут веками от них вестей.
Есть на земле вулканы,
Тихие, как ни странно,
Только внутри кипит миллион страстей!
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Вулкан-вулкан – он весь огонь!
И лучше ты его не тронь...
Пламя, как птица бьётся,
Магма по жилам льётся,
Весь он - не то смеётся, не то грустит...
Грудой застывшей лавы
Дремлет желанье славы.
Жажда любви в висках по ночам стучит...
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Вулкан-вулкан – он весь огонь!
И лучше ты его не тронь...
Сколько ему столетий?
Сколько тысячелетий?
Вряд ли он нам ответит – не знает сам.
Кто он?
Зачем?
Откуда?
Весь в ожидании чуда –
Это вулкан, огонь передавший нам.
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Вулкан-вулкан – он весь огонь!
И лучше ты его не тронь...
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Вулкан-вулкан – он весь огонь!
И лучше ты его не тронь...

Вулкан (translation)

There are volcanoes on earth
sleeping giants,
People do not wait for centuries to hear from them.
There are volcanoes on earth
Silent, oddly enough
Only inside boils a million passions!
Volcano-volcano, the volcano is silent,
There is a fire inside him.
Volcano-volcano - he's all fire!
And you better not touch him...
Flame like a bird beats
Magma flows through the veins
All of him - not laughing, not sad ...
Heap of solidified lava
The desire for glory is dormant.
The thirst for love in the temples knocks at night ...
Volcano-volcano, the volcano is silent,
There is a fire inside him.
Volcano-volcano - he's all fire!
And you better not touch him...
How old is he?
How many millennia?
It is unlikely that he will answer us - he does not know himself.
Who is he?
What for?
Where?
All in anticipation of a miracle -
This is a volcano that gave fire to us.
Volcano-volcano, the volcano is silent,
There is a fire inside him.
Volcano-volcano - he's all fire!
And you better not touch him...
Volcano-volcano, the volcano is silent,
There is a fire inside him.
Volcano-volcano - he's all fire!
And you better not touch him...