Translation of the song lyrics У ветра спроси - Гран-Куражъ

У ветра спроси (original)

Ты горишь в огне сомненья, цену понял слов...
Ты ждал успех с пустым циничным взглядом…
Ты блуждаешь, словно тень, и твой удел таков…
Забыл о тех, кто был с тобою рядом.
На вершине видел ты закат.
Как видения, картины прошлого летят…
У ветра спроси дорогу назад -
Ты слышал дыханье холодных ветров.
У неба спроси, что сделал бы ты
Свой зная итог?
Ты звезды просил услышать твой зов,
Найти оправданье, вес слов и дел…
Ты просто пройти свой путь не успел,
Средь белых снегов…
Цель пуста, мечта бескрыла в мире новых дней
Есть сто путей, но выбор твой известен…
Раны старые остыли, не болят теперь
Открыта дверь, но за ней лишь бездна.
Всё пройдёт и больше не вернуть…
Время делать новый ход, но некуда шагнуть…
У ветра спроси дорогу назад -
Ты слышал дыханье холодных ветров.
У неба спроси, что сделал бы ты,
Свой зная итог?
Ты звезды просил услышать твой зов,
Найти оправданье, вес слов и дел…
Ты просто пройти свой путь не успел,
Средь белых снегов…
Хотел, как птица, полететь высоко!

У ветра спроси (translation)

You burn in the fire of doubt, I understood the price of words ...
You were waiting for success with an empty cynical look ...
You wander like a shadow, and this is your lot...
I forgot about those who were next to you.
At the top you saw the sunset.
Like visions, pictures of the past fly...
Ask the wind for the way back -
You heard the breath of cold winds.
Ask the sky what would you do
Knowing your result?
You asked the stars to hear your call
Find an excuse, the weight of words and deeds ...
You just didn't have time to go your way,
In the midst of white snow...
The goal is empty, the dream is wingless in the world of new days
There are a hundred ways, but your choice is known...
The old wounds have cooled down, they don't hurt now
The door is open, but behind it is only the abyss.
Everything will pass and never come back...
Time to make a new move, but nowhere to step...
Ask the wind for the way back -
You heard the breath of cold winds.
Ask the sky what would you do
Knowing your result?
You asked the stars to hear your call
Find an excuse, the weight of words and deeds ...
You just didn't have time to go your way,
In the midst of white snow...
I wanted to fly high like a bird!