Translation of the song lyrics От заката до зари - Гран-Куражъ

От заката до зари (original)

Чёрное крыло -
Птица-ночь в моём окне
Смотрит вновь на меня в упор.
Ночь что-то говорила мне
О добре и зле, я не понял слов…
Когда отступит день,
Луны прольётся свет
Я отыщу в себе
Ответ:
Что мне
Считать судьбою?
От заката до зари с тобою,
Птица-ночь, окно тебе открою.
Дай мне крылья улететь,
Дай увидеть и прозреть,
На вопросы дай ответ:
Зачем я здесь?
Во тьме увидел свет…
Белой пеленой
День-огонь в моём окне
Смотрит вновь на меня в упор.
День обещал сказать всё мне
О добре и зле, но проходит он,
И я схожу с ума,
И я кляну весь свет.
Когда-нибудь я сам
Пойму,
Что мне
Считать судьбою…
От рассвета до луны с тобою,
День-огонь тебе окно открою,
Дай мне крылья улететь,
Дай увидеть и прозреть.
На вопросы дай ответ:
Зачем я здесь?
Во тьме увидел свет…

(translation)

black wing -
Night bird in my window
He looks at me again.
The night was telling me something
About good and evil, I did not understand the words ...
When the day is gone
The moon will shed light
I will find in myself
Answer:
What do I
Consider fate?
From dusk to dawn with you
Night bird, I'll open the window for you.
Give me wings to fly
Let me see and see
Answer the questions:
Why am I here?
I saw light in the darkness...
White shroud
Day-fire in my window
He looks at me again.
The day promised to tell me everything
About good and evil, but it passes,
And I'm going crazy
And I curse the whole world.
Someday I'm on my own
I understand
What do I
Consider destiny...
From dawn to the moon with you
Day-fire I will open the window for you,
Give me wings to fly
Let me see and see.
Answer the questions:
Why am I here?
I saw light in the darkness...