| Неведом страх,
| unknown fear,
|
| И правды нет в твоих словах.
| And there is no truth in your words.
|
| Дела – простой расчёт.
| The deeds are a simple calculation.
|
| Власть берет тебя в свой оборот,
| Power takes you in its turn
|
| Эй ты пешка, сделай шаг вперёд!
| Hey you pawn, take a step forward!
|
| Твой выбор сделан, решена дилемма -
| Your choice is made, the dilemma is solved -
|
| Ты словно часть одной большой системы...
| You are like a part of one big system...
|
| Власть!
| Power!
|
| Её безбрежная река,
| Her boundless river
|
| Попавших в омут не щадит...
| Caught in the pool does not spare ...
|
| Власть!
| Power!
|
| Её коварная игра -
| Her wicked game
|
| Источник силы опьянит тебя...
| The source of power will intoxicate you...
|
| Ты словно змей
| You are like a snake
|
| В крови азартная игра -
| Gambling in the blood
|
| Теперь и навсегда...
| Now and forever...
|
| И жажда власти словно яд по венам,
| And the thirst for power is like poison through the veins,
|
| Теперь ты часть одной большой системы...
| Now you are part of one big system...
|
| Власть!
| Power!
|
| Её безбрежная река
| Her boundless river
|
| Попавших в омут не щадит...
| Caught in the pool does not spare ...
|
| Власть!
| Power!
|
| По новым правилам игра -
| According to the new rules of the game -
|
| Не отпускает как магнит тебя... | Doesn't let you go like a magnet... |